We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exposition aiguë
Verbrauchern, deren akute Exposition über die Nahrung begrenzt werden muss,
des consommateurs, dont l'exposition aiguë d'origine alimentaire doit être contrôlée,
Das Gremium merkt an, dass mit diesen Werten die akute Exposition einzelner Tiere unterschätzt wird.
Le groupe scientifique a fait remarquer que ces valeurs sous-estimaient l'exposition aiguë des animaux considérés individuellement.
Auch die Bewertung des Verbraucherrisikos, das Anlass zu Bedenken über die akute Exposition empfänglicher Verbrauchergruppen (insbesondere Kinder) bot, konnte wegen mangelnder Informationen über bestimmte relevante Rückstände nicht abgeschlossen werden.
De même, l'évaluation du risque pour les consommateurs, source d'inquiétude à cause de l'exposition aiguë de groupes vulnérables de consommateurs, en particulier les enfants, n'a pu être menée à terme du fait du manque d'informations concernant certains résidus.
Des Weiteren weist die akute Exposition von Vernakalant bei langsamen Metabolisierern von CYP2D6 nur minimale Unterschiede im Vergleich zu der von schnellen Metabolisierern auf.
De plus, l'exposition aiguë au vernakalant chez les métaboliseurs lents pour le CYP2D6 ne présente que des différences minimes avec celle observée chez les métaboliseurs rapides.
Die UQN für den Jahresdurchschnitt soll vor langfristigen, irreversiblen Folgen schützen, wobei dem SCTEE zufolge allerdings auch eine akute Exposition langfristige Folgen haben kann.
Le SCTEE a cependant souligné que l'exposition aiguë pouvait elle aussi avoir des conséquences à long terme.
Eine akute Exposition kann Herz-Kreislaufstörungen, neurologische Effekte sowie Stoffwechselstörungen bewirken.
Une exposition aigüe peut provoquer des troubles cardiovasculaires, neurologiques ou métaboliques.
Dies liefert unterschiedliche Wege für die chronische und akute Exposition von Nicht-Zielspezies.
Ceci conduit à l'émergence de multiples voies d'exposition chronique et aiguë des espèces non-cibles.
Die Studie ergab, dass sowohl einzelne Tiere als auch ganze Populationen durch niedrige oder akute Exposition ungünstig beeinflusst werden können und sie so extrem anfällig werden.
L'évaluation a révélé que les individus et les populations peuvent être négativement affectés par une exposition faible ou aiguë qui les rend très vulnérables.
Die zusammenfassenden Statistiken auf Grundlage der Datenbank ermöglichen ein schnelles Screening im Hinblick auf die chronische und akute Exposition gegenüber Stoffen und Organismen, die in der Nahrungskette vorkommen können.
Les statistiques dérivées de la base de données permettent d'effectuer un criblage rapide en vue de détecter une exposition chronique ou aiguë à des substances éventuellement présentes dans la chaîne alimentaire.
Bei den Sicherheitsbewertungen EU-weiter Rückstandshöchstgehalte oder von Vorschlägen für Rückstandshöchstgehalte wird die chronische und akute Exposition von Verbrauchern gegenüber Pestizidrückständen in Lebensmitteln mithilfe eines von der EFSA entwickelten Berechnungsmodells (PRIMo - Pesticide Residue Intake Model) geschätzt.
Lorsqu'on évalue les risques associés aux LMR européennes ou aux propositions de LMR, l'exposition chronique et aigüe des consommateurs aux résidus de pesticides est estimée grâce à un modèle de calcul développé par l'EFSA (PRIMo- Pesticide residue intake model).
Die Exposition kann kurzfristig sein (akute Exposition), von mittlerer Dauer, oder lang andauern (chronische Exposition).
L'exposition peut être de courte durée [exposition aiguë], de durée moyenne [exposition de durée moyenne]ou de longue durée [exposition chronique].
Andere resultaten
Die Prüfung soll hinreichend Daten liefern, um zu bewerten, ob der Wirkstoff nach akuter Exposition verzögert neurotoxisch wirken kann.
L'essai doit fournir des données suffisantes pour examiner si la substance active pourrait provoquer une neurotoxicité différée après exposition aiguë.
Der Bericht umfasst außerdem die Ergebnisse einer Risikobewertung der chronischen und akuten Exposition gegenüber den gemessenen Pestizidrückständen in Lebensmitteln, die auf dem europäischen Markt erhältlich sind.
Le rapport présente également les résultats de l'évaluation des risques associés à une exposition aigüe et chronique à des résidus de pesticides identifiés et mesurés dans des denrées alimentaires disponibles sur le marché européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.