Vertaling van "als Methode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Investoren bevorzugen oft eine strategische Übernahme als Methode für aggressives Wachstum.
Les investisseurs préfèrent souvent une acquisition stratégique comme méthode de croissance agressive.
In diesem Seminar behandeln wir die Dialektik als Methode, historische Veränderungen zu verstehen.
Dans ce séminaire, nous étudions la dialectique comme méthode pour comprendre les changements historiques.
Die geschlossene und ausschließende Regierungskonferenz ist als Methode veraltet und undemokratisch.
La conférence intergouvernementale en tant que méthode de travail fermée et exclusive, est obsolète et antidémocratique.
Auf einer anderen Bedeutungsebene symbolisiert der Vater als Methode das glückselige Gewahrsein.
Meditation gilt als Methode zur effektiven Neuvernetzung des Gehirns und zum Stressabbau.
La méditation est considérée comme une méthode efficace pour remodeler le cerveau et réduire le stress.
Sie erklärte gezielte Signalstörung als Methode für taktische Vorteile in der elektronischen Kriegsführung.
Elle a expliqué le brouillage sélectif comme une méthode d'avantage tactique dans la guerre électronique.
Seine Forschung konzentrierte sich auf biologische Kontrolle als Methode zum Schutz von Obstbäumen.
Ses recherches portaient sur la lutte biologique comme méthode de protection des arbres fruitiers.
In unserem Kurs haben wir den direkten Beweis als Methode zur Begründung von Wahrheiten gelernt.
Dans notre classe, nous avons appris la preuve directe comme méthode pour établir des vérités.
Er lehnte das mechanische Lernen als Methode ab und bevorzugte interaktivere Techniken.
Il a rejeté l'apprentissage mécanique comme méthode d'enseignement, préférant des techniques plus interactives.
Ingenieure empfehlen oft das Nitrieren als Methode zur Verstärkung von Stahlkomponenten.
Les ingénieurs recommandent souvent la nitruration comme méthode pour renforcer les composants en acier.
Sie verwendeten das Blanchieren als Methode, um die Pasta für das Gericht vorzubereiten.
Ils ont utilisé le précuisson comme méthode pour préparer les pâtes du plat.
Treten wird oft als Methode der Selbstverteidigung eingesetzt.
Les coups de pied sont souvent utilisés comme méthode d'autodéfense.
Die Tabelle als Methode zur Messung der Marktstimmungen.
Le tableau comme méthode de mesure de l'humeur du marché.
