Vertaling van "als Module" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben keine Auswirkung auf Treiber, die als Module geladen werden.
Unterschiedliche Maschinen können als Module für eine breite Palette von integrierten Systemen eingesetzt werden.
Les machines différentes peuvent fonctionner en tant que modules dans un large éventail de systèmes intégrés.
Die Zellen, zusammengefasst als Module oder Platten, sammeln Licht von der Sonne und wandeln sie in nutzbare Elektrizität.
Les cellules, regroupées sous forme de modules ou panneaux, recueillent la lumière du soleil et la convertissent en électricité utilisable.
Neue Bedienoberflächen können als Module hinzugefügt werden.
Diese Gruppen werden als Module, Unterprogramme oder Unterprogramme bekannt.
Ces groupes sont connus comme des modules, des sous - programmes ou sous - programmes.
Die BIM werden als Module verkauft, die direkt auf die Leiterplatte eingelötet werden.
Des BIMs sont vendues comme des modules, qu'on peut souder directement sur la plaquette de circuit.
Sie stehen als Module bereit, die Sie in Ihre Umgebung integrieren und weiterentwickeln können.
Deshalb werden diese Treiber als Module bereitgestellt und einige von ihnen werden schließlich in zukünftigen Kernelversionen hinzugefügt werden, wenn sie vollständig sind.
Dès lors, ces pilotes sont fournis en tant que modules et certains d'entre eux seront éventuellement ajoutés dans les prochains noyaux quand ils seront terminés.
Zumindest bei einem Teil der in die taiwanischen FHZ und Zolllager eingeführten Zellen handelte es sich somit eigentlich um laminierte Solarmodule, die als Module hätten deklariert werden müssen.
Cela signifie qu'une partie au moins des cellules chinoises importées dans les zones franches et les entrepôts douaniers taïwanais étaient en réalité des modules solaires stratifiés qui auraient dû être déclarés en tant que modules.
Erstens ist die Aussage des Unternehmens, dass alle in Erwägungsgrund 98 genannten Waren als Module malaysischen Ursprungs freigegeben wurden, sachlich unzutreffend.
Premièrement, la déclaration de la société selon laquelle toutes les marchandises mentionnées au considérant 98 ont été mises en libre pratique en tant que modules d'origine malaisienne est inexacte dans les faits.
Beispielsweise wurden die Einfuhren von laminierten Solarmodulen als Solarglas oder als Zellen deklariert, obwohl sie, wie in Erwägungsgrund 62 erläutert, als Module gemeldet werden sollten.
Par exemple, les modules solaires stratifiés importés ont été déclarés en tant que vitrage solaire ou cellules, alors qu'ils devraient être déclarés en tant que modules, comme expliqué au considérant 62.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass weitere Markierungen (10, 10') als Module an das Gehäuse (14, 14') angebracht werden können.
Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que d'autres marquages (10, 10') peuvent être apposés sur le boîtier (14, 14') en tant que modules.
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen lassen sich hervorragend als Module in Vakuumsystemen und -anlagen einsetzen.
Les pompes à anneau liquide sont particulièrement adaptées en tant que modules dans les systèmes et installations de vide.
