Für die alte Sorte sind diese Zahlen ziemlich bedeutend.
Das ist eine alte Sorte, nur für mich zu Hause.
Der Gärtner rät dazu, von jedem Gemüse mindestens eine alte Sorte zu erhalten.
Le jardinier conseille de préserver au moins une variété ancienne de chaque légume.
Der Dill, den du hier siehst, ist eine alte Sorte und besonders aromatisch.
Diese auch Plant Robez oder Robaz genannte rote Rebe ist eine alte Sorte, die verstreut auf kleinen Parzellen in den Weinbergen des Lavaux angebaut wird.
Plant robert Appelé aussi plant Robez ou Robaz, c'est un vieux cépage rouge cultivé sur de petites parcelles disséminées dans l'appellation Lavaux.
Gerührt von dieser Entdeckung haben kroatische Wissenschaftler (Maletić und Pejić) die Suche fortgesetzt, und somit auch den zweiten Erzeuger des kleinen Plavac - Dobričić, eine alte Sorte von der Insel Solte, entdeckt.
Encouragés par cette découverte, les scientifiques croates (Maletić et Pejić) continuent leurs recherches et découvrent un autre parent du Plavac Mali, le Dobričić, un vieux cépage de l'île de Šolta.
Im Saatgutkatalog wird die Fleischtomate als alte Sorte vorgestellt.
Dans le catalogue de graines, la tomate côtelée est présentée comme une variété ancienne.
Mein Großvater baut in seinem Familienobstgarten eine alte Sorte an: den Api-Apfel.
Mon grand-père cultive une variété ancienne, la pomme d'api, dans son verger familial.
Um einen höheren Ertrag zu erzielen, haben sie die alte Sorte durch eine widerstandsfähigere Kulturpflanze ersetzt.
Pour obtenir un meilleur rendement, ils ont remplacé l'ancienne variété par une plante cultivée plus résistante.
Diese alte Sorte, aus der gleichen Familie wie die Karotte, ist sehr produktiv und widerstandsfähig, was ihre Kultur einfach macht.
Cette variété ancienne, de la même famille que la carotte, est très productive et résistante ce qui rend sa culture facile.
Als die Regenfälle begannen, wurde die alte Sorte vollkommen vernichtet, wohingegen die neue Sorte mehr als den doppelten Ertrag der alten Sorte in einem guten Erntejahr einbrachte.
À l'arrivée des pluies, l'ancienne variété a été complètement détruite, mais le rendement de la nouvelle variété a été deux fois supérieur à celui de l'ancienne au cours d'une année de bonne récolte.
Es ist nicht verwunderlich, dass diese alte Sorte immer noch relevant ist, da Perun viele Vorteile hat, wie zum Beispiel
Il n'est pas surprenant que cette ancienne variété soit toujours d'actualité, car Perun présente de nombreux avantages, tels que
Tomaten Syzran pipochka - eine alte Sorte, die in der Wolga-Region angebaut wird.
Syzran pipochka - une variété ancienne, cultivée dans la région de la Volga.
