Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alter Freund
Vertaling van "alter Freund" in Frans
vieux amis
Alles Gute zum Geburtstag, alter Freund - danke für all die Jahre echter Freundschaft.
Bon anniv à toi, mon vieux, merci pour toutes ces années d'amitié sincère.
Komm her, alter Freund, und gesell dich zu uns für einen Drink.
Viens par ici, mon vieux, et joins-toi à nous pour un verre.
Aber ihr alter Freund der Feuerwehr Chief kam ihnen auf die Schliche.
Mais votre vieux copain le chef des pompiers l'a découvert.
Ein alter Freund hat mich daran erinnert, wie gern ich als Teenager gezeichnet habe.
Un vieux copain m'a rappelé combien j'aimais dessiner quand j'étais adolescent.
Ich genieße jeden Moment mit dir, alter Freund; du bist ein wahrer Freund.
Je savoure chaque instant passé avec toi, mon vieux ; tu es un véritable ami.
Ich schätze unsere Freundschaft, alter Freund; sie ist ein seltener Schatz im Leben.
Je chéris notre amitié, mon vieux ; c'est un trésor rare dans la vie.
Mein alter Freund Flick hat die Bar von seinem Vater geerbt.
Mon vieux copain Flick avait hérité du bar de son père.
Dein alter Freund Michael Laugesen. Er will deinen Kopf.
Ton vieux copain, Laugesen. Il veut ta tête sur un plateau.
Du willst wissen, ob dein alter Freund Bubber Reeves zurück ist.
Tu essaies de voir si ton vieux copain Bubber Reeves est de retour.
Ein alter Freund kam zu meiner Hochzeit - das hat mich sehr berührt.
Un vieil ami est venu à mon mariage, ce qui m'a beaucoup touché.
In diesem kleinen Café wird jeder Gast wie ein alter Freund empfangen.
Dans ce petit café, chaque client est accueilli comme un ami de longue date.
Du bist in meinem Haus immer willkommen, alter Freund.
Tu es toujours le bienvenu chez moi, mon cher ami.
In schweren Zeiten ist es oft ein alter Freund, der uns am besten trösten kann.
Dans les moments difficiles, c'est souvent un vieil ami qui nous réconforte le mieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die alter Freund bevatten
Synoniemen voor alter Freund in het Duits
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 39 ms.
