Ein kleiner Zapfen am Beginn der Rampe hält die Kugel fest.
Une petite cheville placée au début de la rampe retient la bille.
Außerdem befinden wir uns erst am Beginn dieser tiefen Krise.
Et nous n'en sommes qu'au début de cette crise profonde.
Sie fühlte den stärksten Sinn für Abenteuer am Beginn einer neuen Reise.
Elle ressentait le plus vif sentiment d'aventure à l'aube d'un nouveau voyage.
Kunstkritiker sagen, wir stehen am Beginn einer kreativen Renaissance.
Les critiques d'art disent que nous sommes à l'aube d'une renaissance créative.
Seht ihr, am Beginn des Planeten Erde gab es sieben Clans.
Wir haben immer gerne einige Momente Ruhe, am Beginn des Tages.
On observe quelques minutes de silence au début de la journée.
Bitte betrachten Sie hierzu auch das Bild am Beginn des Artikels.
Reportez-vous à l'image donnée au début de cet article.
Unsicher Die anfängliche Liste am Beginn Ihrer Umfrage ist ziemlich begrenzt.
La liste initiale au début de votre enquête est assez limitée.
Nutzen Sie bitte stattdessen die kostenlosen Downloadmöglichkeiten am Beginn des Formulars.
Veuillez profiter des téléchargements gratuits mentionnés au début du formulaire.
Wir stehen erst am Beginn der Einführung des Euro.
Nous ne sommes qu'au début de l'installation de l'euro.
Das Exposé wird manuell am Beginn einer Szene hinzugefügt.
Le synopsis est ajouté manuellement au début d'une scène.
Verschiedene mögliche Arten der Förderung am Beginn eines Projekts.
Diverses formes envisageables au début du parcours d'un projet.
Direkt an der Plaza am Beginn der Promenade.
Situé sur la place centrale, au début du boulevard.