Vertaling van "am Modell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falte das Blatt so, wie ich es dir am Modell gezeigt habe.
Plie la feuille dans ce sens, comme sur le modèle que je t'ai montré.
Der Zeichner und Graveur studiert das Licht am Modell, bevor er den ersten Strich setzt.
Le dessinateur-graveur observe la lumière sur le modèle avant de tracer le premier trait.
Um die Norm zu erfüllen, werden Änderungen am Modell vorgenommen.
Les modifications nécessaires pour respecter ces normes sont apportées au modèle.
Speichern Sie die Änderungen am Modell.
Enregistrez les modifications apportées au modèle.
Seine detailgetreue Arbeit am Modell brachte ihm den ersten Platz im Wettbewerb ein.
Son ouvrage minutieux sur la maquette détaillée lui a valu la première place du concours.
Der Ausbilder zeigt am Modell, wie das Laufrad die Bewegung auf das Seil überträgt.
Le formateur montre sur la maquette comment la cage à écureuil transmet le mouvement au câble.
Der Professor zeigte am Modell den wahrscheinlichen Einschlagpunkt des Asteroiden.
Le professeur a montré sur la maquette le point d'impact probable de l'astéroïde.
Für sein Architekturprojekt hat er die Öffnungen am Modell mit dem Cutter präzise herausgeschnitten.
Pour son projet d'architecture, il a tracé les ouvertures au cutter sur le modèle.
Nach Ansicht der Jury verdeckt der überflüssige Zierrat am Modell die Qualität der Hauptvolumen.
Selon le jury, les détails superflus sur la maquette masquent la qualité des volumes principaux.
Seine Klebearbeit am Modell erforderte Geduld, viel Sorgfalt und jede Menge starken Kleber.
Son travail de collage sur la maquette a demandé patience, minutie et beaucoup de colle forte.
Bei Änderungen am Modell wird die Geometrie der Spannglieder automatisch angepasst.
En cas de changements sur le modèle, la géométrie des tendons s'adapte automatiquement.
Die folgenden Einstellungen müssen sehr sorgfältig durchgeführt werden, um Schäden am Modell oder den Servos zu vermeiden.
Ce réglage doit se faire très attentivement pour éviter des dommages sur le modèle ou sur l'électronique.
Besonders effizient ist die Arbeit direkt am Modell, in Listen oder generischen Sichten.
Le travail directement sur le modèle, dans des listes ou des vues génériques est particulièrement efficace.
