Nach der Reparatur des Senders kommen die internen Funkgespräche am Posten wieder klar und deutlich durch.
Après la réparation de l'émetteur, les communications internes passent de nouveau fort et clair au poste.
Zwei Männer töteten unsere Soldaten am Posten.
Deux hommes ont tué nos soldats au point de contrôle.
Danke, Sir, aber ich bleibe lieber am Posten.
Merci, mais je préfère rester à mon poste.
Es gibt nicht viele Dinge, die einen Spieler am Posten in unseren Foren hindern würde.
Peu de choses empêchent un joueur de poster sur le forum.
Es wurden Einschüsse am Posten und eine Patronenhülse wurde vor Ort entdeckt.
Une balle a frappé la position et une douille a été retrouvée plus tard.
Wenn ihr am Posten ankommt, haltet nach ihren Positionen in der Nähe Ausschau.
Quand vous aurez occupé la tranchée, gardez un œil sur leur position.
Bleiben Sie am Posten!
Restez à votre poste.
Feuer! Bleiben Sie am Posten!
Feu! A votre poste.
Ein spezieller Bewegungsmelder erfasst die Bedienerpräsenz in der richtigen Arbeitsposition und bringt die Maschine zum Stillstand, wenn der Bediener nicht am Posten oder in einer Gefahrenposition ist.
Un capteur de reconnaissance détecte la présence de l'opérateur à l'intérieur de la zone de travail et arrête la machine si l'opérateur se trouve hors de la zone prévue ou dans une zone dangereuse.
Das vierstöckige Hotel mit 92 Zimmern deckt den Übernachtungsbedarf am Posten Redstone Arsenal ab.
Haut de quatre étages, l'hôtel avec ses 92 chambres répond au besoin de logement de la base militaire du Redstone Arsenal.
Vorstellung der spezialisierte Websites am Posten von führenden Persönlichkeiten von in Australien
Présentation des sites spécialisés aux fonctions de dirigeants de en Australie
Fertigstellungsgarantie für die Produktion eines audiovisuellen Werkes: Modul 2: Beteiligung am Posten Fertigstellungsgarantie eines Produktionsbudgets,
garantie de bonne fin de la production d'une œuvre audiovisuelle: Module 2 - Intervention sur le poste garantie de bonne fin d'un budget de production,
Modul 2 - Beteiligung am Posten Fertigstellungsgarantie eines Produktionsbudgets
Module 2: Intervention sur le poste garantie de bonne fin d'un budget de production,