Sie blieb eine Ewigkeit lang am Telefon mit ihrer besten Freundin.
Elle est restée au téléphone pendant une éternité avec sa meilleure amie.
Um drei Uhr morgens schüttete er am Telefon sein Herz aus.
À trois heures du matin, il s'est livré entièrement au téléphone.
Der Vorsichtige gibt am Telefon niemals einem Unbekannten seine Bankdaten.
Le prudent ne donne jamais ses informations bancaires par téléphone à un inconnu.
Ich überbringe schlechte Nachrichten lieber persönlich als am Telefon oder per Nachricht.
Je préfère annoncer des mauvaises nouvelles en personne plutôt que par téléphone ou message.
Sie haben einen Rüffel bekommen wegen Ihres aggressiven Tons am Telefon.
Vous vous êtes fait remarquer à cause de votre ton agressif au téléphone.
Sogar am Telefon hört man, dass die Chemie zwischen ihnen stimmt.
Même au téléphone, on entend que le courant passe entre eux deux.
Sprich langsamer, damit deine Botschaft am Telefon gut und klar rüberkommt.
Parle plus lentement pour que ton message soit bien net au téléphone.
Ihr kühler Ton am Telefon ließ eine schlechte Nachricht zum Projekt erwarten.
Son ton froid au téléphone laissait présager une mauvaise nouvelle concernant le projet.
Wir besprechen die Details später am Telefon, also bis heute Abend.
On discute des détails plus tard au téléphone, à ce soir alors.
Er war eine ganze Weile mit seinem Bruder am Telefon.
Il est resté au téléphone un bon moment avec son frère.
Den ganzen Vormittag haben wir am Telefon über dies und das geredet.
Toute la matinée, on a discuté de choses et d'autres au téléphone.
Wir haben gestern Abend ewig lange am Telefon über unsere Reisepläne gesprochen.
Nous avons parlé très longtemps au téléphone hier soir de nos projets de voyage.
Im Bus hat irgendein Typ am Telefon lautstark sein ganzes Leben ausgepackt.
Dans le bus, un random racontait sa vie au téléphone, très fort.