Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
am helllichten Tag
Vertaling van "am helllichten Tag" in Frans
au milieu de la journée
en pleine lumière
en plein midi
Selbst am helllichten Tag machte die dunkle Seite der Gasse Angst.
Même en plein jour, le côté obscur de la ruelle faisait peur.
Sie haben das Haus am helllichten Tag ausgeraubt, ganz ohne Diskretion.
Ils ont cambriolé la maison en plein jour, sans aucune discrétion.
Sie wollte ein dezenteres Make-up, das zu einem Ausflug am helllichten Tag passt.
Elle voulait un maquillage plus discret, adapté à une sortie en pleine journée.
Sie haben den Juwelier am helllichten Tag ausgeraubt - vor den Augen geschockter Passanten.
Ils ont cambriolé la bijouterie en pleine journée, sous les yeux des passants choqués.
Dieser Verein kämpft seit Jahren am helllichten Tag gegen die lokale Korruption.
Cette association lutte au grand jour contre la corruption locale depuis des années.
Die Kampagne will Belästigung am helllichten Tag thematisieren, ganz ohne Tabus.
La campagne vise à traiter le harcèlement au grand jour, sans tabous.
Sie drehten diese riskante Szene am helllichten Tag, trotz der Passanten.
Ils ont tourné cette scène risquée en plein jour, malgré les passants.
Der Dieb wurde am helllichten Tag vor der Bank festgenommen.
Le voleur a été arrêté en plein jour devant la banque.
Ihre Tasche wurde am helllichten Tag auf einem vollen Platz gestohlen.
On a volé son sac en plein jour, sur une place bondée.
Die Polizei durchsuchte sein Büro am helllichten Tag vor all seinen Kollegen.
Les policiers ont perquisitionné son bureau en plein jour, devant tous ses collègues.
Jahrhundertealte Bäume werden am helllichten Tag ohne jede Scham gefällt.
On abat des arbres centenaires en plein jour, sans aucune honte.
Finsternisse können den Himmel am helllichten Tag verdunkeln und Tiere überraschen.
Les éclipses peuvent assombrir le ciel en plein jour et surprendre les animaux.
Der Skandal brach am helllichten Tag aus, als die Dokumente veröffentlicht wurden.
Le scandale a éclaté au grand jour lorsque les documents ont été publiés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor am helllichten Tag in het Duits
Suggesties
Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 34 ms.
