Vertaling van "an Root" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherheitsverletzungen, wie ein inkorrektes Passwort oder der Versuch ein Programm auszuführen, für das die Rechte nicht ausreichen, werden protokolliert und an Root gemailt.
Les infractions, telles que les mots de passe incorrects ou les tentatives de lancement d'un programme pour lequel vous n'avez pas les permissions, sont logguées et envoyées au superutilisateur.
Auf einem kleinen System ist es wohl am einfachsten, sicherzustellen, dass alle Aliase auf das Root-Konto verweisen, und dass Mails an Root in das persönliche Postfach des Systemadministrators weiter geleitet werden.
Sur un petit système, le plus simple est probablement de s'assurer que tous ces alias pointent vers le compte du superutilisateur, et que les messages à destination du superutilisateur sont retransmis vers la boîte aux lettres personnelle de l'administrateur système.
Wenn ein bestimmter Angriff entdeckt worden ist, werden die meisten Programme zur Eindringlingserkennung entweder den Vorfall mit syslog protokollieren oder E-Mails an Root schicken (der Empfänger der E-Mails kann normalerweise eingestellt werden).
Quand une attaque particulière est détectée, la plupart des outils de détection d'intrusion vont soit journaliser l'événement avec syslogd, soit envoyer des courriers au superutilisateur (le destinataire du courrier est habituellement configurable).
Im APT-Modus ist die Xterm-Pager-Oberfläche voreingestellt, eine Kopie der Changelogs sollte (falls vorhanden) per E-Mail an Root geschickt werden und Apt-listchanges sollte um Bestätigung ersuchen.
Dans le mode apt, l'interface sera par défaut xterm-pager, une copie des journaux (s'il y en a) devra être envoyée au superutilisateur (« root ») et apt-listchanges demandera une confirmation.
Bis zu drei MOC-9-Module können gleichzeitig an Root angeschlossen werden
Jusqu'à trois modules MOC-9 peuvent être connectés à Root simultanément
Verwenden Sie 5 Gramm an Root Xtender pro Klon oder Setzling.
Utilisez 5g de Root Xtender pour chaque clone ou jeune plant.
Der tragbare Masimo Radius-7 ermöglicht eine drahtlose Überwachung mobiler Patienten und überträgt Alarme drahtlos an Root und Patient SafetyNet. Fußnoten
Le dispositif Masimo Radius-7 portable permet de surveiller les patients mobiles sans aucun fil, en communiquant les alarmes vers Root et Patient SafetyNet.
Sie mag Fehlermeldungen an root mailen, aber das war es; ansonsten ist sie komplett still und unaufdringlich, eine perfekte Schnittstelle für automatische Installationen.
Elle enverra parfois un courriel à root avec les messages que le paquet voulait afficher, mais c'est tout ! À part ça, elle est silencieuse et discrète, c'est une interface parfaite pour des installations automatiques.
Dieser Benutzer wird Mitglied der Gruppe wheel und kann daher sowohl su(1) benutzen als auch als Empfänger für an root adressierte E-Mails eingesetzt werden.
Cet utilisateur sera membre du groupe "wheel" donc vous pourrez utiliser su(1) et vous recevrez un courriel adressé au root.
