Vertaling van "an Windows" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber als ich meine externe Festplatte an Windows angeschlossen habe, formatierte sie das falsche Laufwerk.
Mais quand j'ai connecté mon disque dur externe à Windows, il a formaté le mauvais lecteur.
Ihr Computer ist so bereits erreichbar, bevor sich ein Benutzer an Windows angemeldet hat.
Cela vous permet d'accéder à votre ordinateur avant même de vous connecter à Windows.
Der Fräser arbeitet sehr gut an Windows 10!
Ein Benutzerprofil unterscheidet sich von einem Benutzerkonto, mit dem Sie sich an Windows anmelden.
Un profil utilisateur diffère d'un compte d'utilisateur que vous utilisez pour ouvrir une session sur Windows.
Sobald Sie die erforderlichen Änderungen an Windows vorgenommen haben, führen Sie einen Neustart durch und wählen Sie, dass bei entsprechender Aufforderung normal gebootet wird.
Une fois que vous avez apporté les modifications nécessaires à Windows, redémarrez à nouveau et choisissez de démarrer normalement lorsque vous y êtes invité.
Schließen Sie schließlich die Eingabeaufforderung und melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an Windows 8 an.
Enfin fermez l'invite de commande et connectez-vous en utilisant votre nouveau mot de passe à Windows 8.
Im Laufe der Zeit geben Hardwarehersteller jedoch neue Treiber frei, wenn Änderungen an Windows vorgenommen werden, sodass Ihre Hardware immer reibungslos funktioniert.
Au fil du temps cependant, les fabricants de matériel lancent de nouveaux pilotes lorsque des modifications sont apportées à Windows afin que votre matériel fonctionne toujours bien.
Anders als im Straßenbau entwickeln wir unsere Änderungen an Windows so, dass sich diese innerhalb von Stunden, Tagen oder möglicherweise Wochen für alle auszahlen.
Contrairement aux travaux routiers, nous concevons les changements que nous appliquons à Windows de façon à ce que la compensation s'applique à tout le monde dans l'intervalle de quelques heures, jours ou parfois semaines.
Es wurden Änderungen an Windows vorgenommen, die die Sicherheit, Zuverlässigkeit, Leistung und Benutzerfreundlichkeit erhöhen, und in einigen Fällen wurden ältere Komponenten entfernt, deren Nützlichkeit einfach nicht mehr gegeben war.
Les modifications apportées à Windows avaient pour but d'améliorer la sécurité, la fiabilité, les performances et la simplicité d'utilisation et, dans certains cas, de supprimer des composants hérités qui étaient tout simplement arrivés au terme de leur cycle de vie.
Andere Gründe: Plötzliche Stromausfall während der Arbeit an Windows 8, unsachgemäße Partitionierung des Laufwerks und viele andere führen alle zum Verlust Ihrer wichtigen Daten.
Autres raisons: Une coupure de courant soudaine lors du travail sur Windows 8, un partitionnement incorrect du lecteur et de nombreux autres entraîneront tous une perte de vos données vitales.
Eine aktive App kann bis zu fünf URIs für regelmäßige Updates an Windows ausgeben und Intervalle zwischen 30 Minuten und einem Tag festlegen.
Une application en cours d'exécution peut transmettre à Windows jusqu'à cinq URI pour les mises à jour périodiques et spécifier des intervalles compris entre 30 minutes et un jour.
Das Senden von Tastenbefehlen wie , {,} und weiteren Befehlen an Windows funktioniert nicht wie auf dem Mac.
L'envoi de touches (par exemple, {,}, etc.) sur Windows ne fonctionne pas de la même manière que sur Mac.
Normalerweise sind sie an Windows gewöhnt, wo alles mit Menüs und "next-next" Assistenten funktioniert, und Linux scheint Ihnen ein Gebiet voller Codezeilen.
Habitués à Windows, où tout fonctionne avec des menus et des assistants, Linux est le territoire des terminaux et des lignes de code aux yeux des utilisateurs sans expérience.
