Vertaling van "an die Shell" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da der Prozess auch Benachrichtigungen an die Shell schicken kann, ändern sich die Symbole in der linken Baumansicht normalerweise auch entsprechend.
Et puisque le processus peut envoyer des notifications au shell, les recouvrements sur l'arborescence gauche changent aussi.
Falls LESSMETAESCAPE eine leere Zeichenkette ist, werden keine Befehle, die Metazeichen enthalten, an die Shell übergeben.
Si LESSMETAESCAPE est une chaîne vide, les commandes contenant des méta-caractères ne seront pas passées au shell.
Der Manual-Browser-Befehl übergab eine nichtvertrauenswürdige Zeichenkette ohne Zeichen zu entschärfen oder verlässlich zu quoten an die Shell, was es einem Angreifer erlaubte, willkürliche Befehle auf dem Rechner des Benutzers auszuführen.
Le navigateur « Manual » envoie une chaîne non sécurisée dans le shell sans échapper ou protéger convenablement les chaînes, ce qui permet à un assaillant d'exécuter arbitrairement des commandes sur la machine de l'utilisateur.
Die reparierte Version von Gaim übergibt nicht mehr den Manual-Browser-Befehl des Benutzers an die Shell.
La version corrigée de Gaim ne passe plus les commandes du navigateur « Manual » dans le shell.
weil ein Angreifer an eine schon beendete Netzwerkverbindung anknüpfen und Befehle an die Shell in der Ferne schicken kann (das ist ziemlich einfach, wenn die Shell in der Ferne, wie bei Telnet, nicht verschlüsselt ist).
car un attaquant peut être capable de se rattacher lui-même à une connexion réseau fermée et envoyer des commandes à l'invite de commandes distante (c'est assez facile si l'invite de commandes distante n'est pas chiffrée comme avec telnet).
Nach der Reise wurde sie an die Shell Oil Company verkauft, die sie für luftgestützte Vermessungsarbeiten in Neuguinea, Borneo und Indonesien verwendete.
Après le voyage, il avait été vendu à la Shell Oil Company qui s'en était servi pour des relevés aériens en Nouvelle-Guinée, à Bornéo et en Indonésie.
