We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Zahlungsarten müssen zuverlässig, sicher und effizient sein, ob analog oder digital.
Toutes les formes de paiement doivent être fiables, sécurisées et efficaces, qu'elles soient analogiques ou numériques.
Zustellsystem nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, gekennzeichnet durch eine analog oder digital gesteuerte Antriebstechnik.
Système d'approche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une technique d'entraínement à commande analogique ou numérique.
Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Informationen, ob analog oder digital, hin und her zu senden.
Cela vous donne la possibilité d'envoyer et de recevoir toutes vos informations, analogiques ou numériques.
Für jeden Raum gibt es die passende Wanduhr - klassisch oder modern, analog oder digital, rund oder eckig.
Pour chaque pièce, existe une horloge appropriée - classique ou moderne, analogique ou numérique, ronde ou carrée.
Er kann in zwei verschiedenen Modi konfiguriert werden - analog oder digital - um unterschiedliche Anforderungen zu erfüllen.
Elle peut être configurée pour performer en mode Analogique ou Numérique et ainsi s'adapter à divers besoins.
Art des Fahrtenschreibers, analog oder digital
type de tachygraphe: analogique ou numérique
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 79 bis 89, bei der das Steuersignal digital, analog oder digital und analog ist.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 79-89, dans lequel le signal de contrôle est numérique, analogique ou numérique et analogique.
Vorrichtung nach Anspruch 107 oder 108, bei der das Trägersignal digital, analog oder digital und analog ist.
Appareil selon la revendication 107 ou 108, dans lequel le signal porteur est numérique, analogique ou numérique et analogique.
Messwerte: analog oder digital
Valeurs de mesure: analogiques ou numériques
Die Schaltkreise fällt in drei Kategorien auf der Grundlage der Art der Audio-Verarbeitung (analog oder digital) und die Art der Steuerschaltung (einstellbar oder programmierbar).
Le circuit se divise en trois catégories en fonction du type de traitement audio (analogique ou numérique) et du type de circuit de commande (réglable ou programmable).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
