Quantifizierung der Risiken für geringe und lang andauernde Exposition
Quantification des risques pour de faibles expositions et des expositions prolongées
wenn der Stoff eine weit verbreitete Verwendung hat oder wenn es Hinweise auf häufige oder lang andauernde Exposition von Menschen gibt; und
si la substance fait l'objet d'une large utilisation dispersive ou s'il existe des preuves d'une exposition humaine fréquente ou de longue durée; et
Andere resultaten
Da die Folgeschäden häufig erst nach lang andauernder Exposition eintreten, ist die Ursache/Wirkung-Relation schwer nachzuweisen.
Les effets négatifs n'apparaissant souvent qu'après une longue exposition, les relations de cause à effet sont plus difficiles à prouver.
Solche Energiefelder können bei länger andauernder Exposition hochgradig gesundheitsgefährdend für den (menschlichen) Körper sein.
De tels champs d'énergie peuvent être très dangereux pour la santé du corps (humain) en cas d'exposition prolongée.
in der Erwägung, dass Kinder bei frühzeitiger oder andauernder Exposition gegenüber Umweltschadstoffen besonders anfällig sind, was noch Jahrzehnte später zu Entstehung von chronischen Krankheiten führen kann,
considérant que les enfants sont particulièrement vulnérables aux expositions environnementales précoces ou continues, susceptibles de déclencher des maladies chroniques qui, parfois, ne se manifestent pas avant des dizaines d'années,
Die Auswirkungen können das Ergebnis einer einmaligen, andauernden oder wiederholten Exposition sowie reversibel oder irreversibel sein.
Une exposition unique, prolongée ou répétée peut être à l'origine d'effets réversibles ou irréversibles.
Eine gleichzeitige Anwendung von Roflumilast mit diesen Wirkstoffen kann zu einer erhöhten Exposition und andauernden Unverträglichkeit führen.
L'association de roflumilast à ces substances actives pourrait entraîner une augmentation de l'exposition et une intolérance persistante.
Im Falle einer länger andauernden Hydrochlorothiazid-Exposition während des dritten Schwangerschaftstrimenons kann es zu einer fetoplazentaren Ischämie und dem Risiko einer Wachstumsverzögerung kommen.
L'hydrochlorothiazide, en cas d'exposition prolongée au cours du troisième trimestre de la grossesse, peut entraîner une ischémie fœto-placentaire et un risque de retard de croissance.