Der Supervisor kapselt fehlerhafte Prozesse ab, damit sie die anderen Programme nicht beeinträchtigen.
Le superviseur isole les processus défaillants afin qu'ils n'affectent pas les autres programmes.
Diese Software ist der Vorfahr aller anderen Programme der dynamischen Geometrie.
Die beiden anderen Programme sind vielleicht ein bisschen komplex für einen Anfänger.
Les deux autres programmes pourraient être un peu complexes pour un débutant.
Dadurch können Sie keine anderen Programme auf Ihrem Computer installieren.
Cela vous permet de ne pas installer d'autres programmes sur votre ordinateur.
Keine anderen Programme und Dateien sind erforderlich um Ihre Bilder zu betrachten.
Pas d'autres programmes et fichiers sont nécessaires pour afficher vos images.
Schließen Sie alle anderen Programme, die Ihre Audiogeräte verwenden könnten.
Fermez tous les autres programmes susceptibles d'utiliser vos périphériques audio.
Die anderen Programme, die "angeblich" installiert wurden, blieb verborgen.
Les autres programmes qui ont été "soi-disant" installés restèrent cachés.
Bildung ist eine tragende Säule der Institution, die alle anderen Programme und Aktivitäten unterstützt.
L'éducation est un pilier de l'institution qui soutient tous les autres programmes et activités.
Schließe vor dem Spielen alle anderen Programme und Anwendungen.
Fermez tous les autres programmes et applications avant de commencer à jouer.
Die anderen Programme sind schwieriger als unseres.
Tous les autres programmes sont plus difficiles que le nôtre.
Über unsere anderen Programme weiß sie nicht viel.
Elle ne sait pas grand-chose de nos autres programmes.
Alle anderen Programme in diesem Speicherblock auflisten.
Liste des autres programmes dans ce bloc de mémoire.
Dieses Verfahren sollte auch für die anderen Programme vorgesehen werden.
Cette procédure devrait être étendue à tous les autres programmes.