We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt, mehr als je zuvor, sie müssen sich anpassen oder sterben.
Maintenant, plus que jamais, ils doivent s'adapter ou mourir.
Sie können diese manuell für jede Sprache anpassen oder übersetzen.
Vous pouvez adapter ou traduire ces éléments manuellement pour chaque langue.
Ihre Organisation kann einige der in diesem Video beschriebenen Funktionen anpassen oder einschränken.
Votre organisation peut personnaliser ou restreindre certaines des fonctionnalités décrites dans cette vidéo.
Es verfügt über Open Source, mit dem erfahrene Verbraucher es für sich anpassen oder bestimmte Aufgaben ausführen können.
Il comporte une source ouverte qui permet aux consommateurs expérimentés de le personnaliser ou d'exécuter des tâches spécifiques.
Um eine Kollision zu vermeiden, musste sie sich schnell anpassen oder absteigen.
Pour éviter une collision, elle devait rapidement s'ajuster ou risquer d'être désarçonnée.
Du kannst deine Werbekampagne jederzeit pausieren, anpassen oder anhalten, wenn du dies möchtest.
Vous pouvez toujours suspendre votre campagne, l'ajuster ou l'arrêter.
Also, ich fürchte, wir müssen uns entweder anpassen oder sterben.
J'ai bien peur que nous devions nous adapter ou mourir.
Kein Nutzer kann das Programm anpassen oder Fehler beheben.
Aucun des utilisateurs ne peut adapter ou corriger le programme.
Die Struktur muss sich entweder anpassen oder zusammenbrechen.
La structure doit s'adapter ou être détruite.
Viele Arten werden sich nicht daran anpassen oder in andere Regionen ausweichen können.
De nombreuses espèces ne pourront pas s'adapter ou se déplacer vers d'autres régions.
Möglicherweise muss Ihr Arzt dann die Dosis anpassen oder die Behandlung abbrechen.
Votre médecin devra peut-être ajuster ou interrompre votre traitement.
Wenn sich Trends ändern, muss man sich anpassen oder riskieren, seine Schärfe zu verlieren.
À mesure que les tendances changent, vous devez vous adapter ou risquer de perdre votre compétitivité.
Müssen sie sich systematisch anpassen oder vielmehr auf das Know-how ihrer Herkunftsländer setzen?
Doivent-elles systématiquement s'adapter ou plutôt capitaliser sur le savoir-faire de leur pays ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
