Examples with "anstelle von Java" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Opera für Windows verwendet anstelle von Java eine im Opera-Webbrowser bereits eingebettete Version.
Opera pour Windows n'utilise pas Java, mais une version imbriquée existe déjà dans le navigateur Web Opera.
Andere resultaten
Seine Benutzerschnittstelle ist schneller, weil sie Qt-gegründet anstelle von Java-gegründet wird.
Son interface d'utilisateurs est plus rapide parce que il est Qt-based au lieu de Java-based.
Eine.jsp-Datei ist eine Homepage, die durch einen Server generiert wird und ähnlich einer.asp-oder.php-Datei ist, jedoch mit Java anstelle von ActiveX.
C'est une page Web générée par le serveur, elle est similaire à un fichier ASP ou PHP, mais elle contient du code Java au lieu d'ActiveX ou PHP.
Während in der Vergangenheit die Entwickler Code-Level-Änderungen überall dort vornehmen mussten, wo ein Druckvorgang aufgetreten war, wird nun der vorhandene Code verwendet, indem einfach die VPSX JPS-Bibliotheken anstelle der Standard Java-Druckbibliotheken aufgerufen werden.
Alors que dans le passé, les développeurs avaient besoin d'effectuer des changements au niveau du code à chaque opération d'impression, le code existant est maintenant utilisé en appelant les bibliothèques VPSX JPS à la place des bibliothèques Java Print standards.
Da die 64-Bit-Version von Java viel besser läuft und außerdem ermöglicht, mehr als ~3 GB RAM (Arbeitsspeicher) zu verwenden, empfehlen wir sie anstelle der 32-Bit-Version.
Parce que la version 64 bits de Java fonctionne beaucoup mieux, et permet également à Java d'utiliser plus de ~ 3 Go de votre RAM (mémoire), nous vous recommandons de toujours utiliser la version au dessus de 32-bit.
Der Notar wird während des Verfahrens anstelle von den Erben handeln.
Le notaire agira en lieu et place des héritiers durant la procédure.
Sie hat hinterrücks gehandelt, um die Beförderung anstelle von Marc zu bekommen.
Elle a agi par en dessous pour obtenir la promotion à la place de Marc.
Dieser Vertrag dient anstelle von Beweisen für Ihre Anstellung im Unternehmen.
Ce contrat est tenant lieu de preuve de votre emploi dans l'entreprise.
Anstelle von Blumen bat die Familie um Spenden an das örtliche Tierheim.
Au lieu de fleurs, la famille a demandé des dons au refuge pour animaux local.
Sie haben moderne Bänke anstelle von den alten Sitzen installiert.
Ils ont installé des bancs modernes en lieu et place des anciens sièges.
Ein Anwalt kann anstelle von seinem Mandanten vor Gericht erscheinen.
Un avocat peut comparaître en lieu et place de son client au tribunal.
Diese interne Notiz fungiert anstelle von offiziellen Anweisungen für das gesamte Team.
Cette note interne est tenant lieu de consignes officielles pour toute l'équipe.
Sie planten eine schlichte Zeremonie anstelle von einer großen Gala.
Ils ont prévu une cérémonie sobre en lieu et place d'un grand gala.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.