Vertaling van "apachectl" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verwendung des Steuerskripts apachectl ist die empfohlene Methode, das httpd-Programm zu starten.
Il est recommandé d'utiliser le script de contrôle apachectl pour invoquer l'exécutable httpd.
Dies sind Argumente des httpd-Programms, es wird jedoch empfohlen, sie unter Verwendung des Steuerskripts apachectl zu senden, welches diese an httpd durchreicht.
Ce sont des arguments du binaire httpd, mais il est recommandé de les utiliser avec le script de contrôle apachectl, qui se chargera de les passer à httpd.
Daher können Sie oftmals einfach apachectl in das entsprechende init-Verzeichnis linken.
Il est ainsi souvent possible d'installer simplement un lien vers apachectl dans le répertoire d'initialisation approprié.
Sie können die Syntax Ihrer Konfigurationsdateien auf Fehler prüfen, ohne den Server zu starten, indem Sie apachectl configtest oder die Befehlszeilenoption -t verwenden.
Vous pouvez vérifier l'absence d'erreurs de syntaxe dans vos fichiers de configuration sans démarrer le serveur à l'aide de la commande apachectl configtest ou de l'option de ligne de commande -t.
Weitere Informationen über Kommandozeilenoptionen von httpd und apachectl sowie anderen Hilfsprogrammen, die dem Server beigefügt sind, sind auf der Seite Server und Hilfsprogramme verfügbar.
Des informations supplémentaires à propos des options en ligne de commande de httpd et apachectl ainsi que d'autres programmes support inclus dans la distribution sont disponibles sur la page Le serveur et ses programmes support.
Wenn Sie möchten, dass Ihr Server direkt nach einem System-Neustart weiterläuft, sollten Sie einen Aufruf von apachectl zu den Startdateien Ihres Systems hinzufügen (üblicherweise rc.local oder eine Datei in einem rc.N-Verzeichnis).
Si vous souhaitez que votre serveur fonctionne après un redémarrage du système, vous devez ajouter un appel à apachectl à vos fichiers de démarrage système (en général rc.local ou un fichier dans un répertoire rc.N), ce qui démarrera Apache sous l'utilisateur root.
Ein ähnliches Skript können Sie für das Programm svnserve schreiben, und in das Startskript von Apache, apachectl, fügen Sie den Befehl umask 002 ein.
Vous pouvez également écrire un script similaire pour le programme svnserve et ajouter la commande umask 002 au script de démarrage d'Apache, apachectl.
Da jedoch das PidFiledann schon gelöscht ist, werden Sie dieses Signal nicht mehr mit apachectl oder httpd senden können.
Cependant, comme le fichier PidFile aura été supprimé, vous ne pourrez pas utiliser apachectl ou httpd pour envoyer ce signal.
HINWEIS Der Speicherort von apachectl und htcacheclean hängt von Ihrem System ab.
REMARQUE L'emplacement des outils apachectl et htcacheclean varie en fonction de votre système.
Diese und weitere Optionen werden in apachectl(8) beschrieben.
Ab Apache 2 wird empfohlen, nur das Skript apachectl zum (Neu-)Starten und Stoppen des Servers zu verwenden.
Um den korrekten Ablageort des httpd-Programms sowie einige Kommandozeilenargumente anzugeben, die Sie immer verwenden möchten, können Sie auch das Skript apachectl direkt editieren und die Variable HTTPD am Anfang ändern.
Vous pouvez aussi éditer directement le script apachectl en modifiant la variable HTTPD située en début de script pour spécifier la localisation du binaire httpd et tout argument de ligne de commande que vous souhaitez voir systématiquement présent.
