Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei an der Transaktion teilnehmende Objekte von einem Objekt des Typs unteilbar (atomic) erben.
Procédé selon la revendication 10, selon lequel des objets participants à ladite transaction héritent d'un objet du type atomique.
Automatische Unterstützung von Grenzwertanalysen (boundary value analysis), atomarer Bedingungsüberdeckung (atomic condition coverage) und anderer Black-Box-Test-Design-Heuristiken
Support automatique pour l'analyse des valeurs limites, couverture de condition atomique, et d'autres heuristiques de test fonctionel
Atomic gibt ihre personenbezogene Daten jedoch nicht an solche Firmen und/oder andere Dritte für Marketingzwecke weiter, ohne Ihr vorheriges Einverständnis.
Cependant, Amer Sports s'engage à ne pas divulguer vos données personnelles à ces sociétés à des fins de marketing sans votre accord préalable.
In der Folgezeit wurden vor allem das Rasterkraftmikroskop (atomic force microscope, AFM) und das optische Rasternahfeldmikroskop (scanning near-field optical microscope, SNOM) entwickelt, welche sich einer anderen atomaren Wechselwirkung bedienen.
À sa suite furent développés le microscope à force atomique (AFM) et le microscope optique en champ proche qui tirent profit d'autres interactions à l'échelle atomique.
Es folgte damit der Namensgebung von Gadolinium, das nach dem berühmten Erforscher der Seltenen Erden, Johan Gadolin benannt wurde: As the name for the element of atomic number 96 we should like to propose "curium", with symbol Cm.
Ceci était en parallèle avec le nom de gadolinium, nommé d'après le célèbre chercheur sur les terres rares, Johan Gadolin : Comme nom pour l'élément de numéro atomique 96, nous aimerions proposer curium, avec le symbole Cm.
Atomic Clock verfügt über gültige Zeit, aber kein Signal empfangen wird.
Horloge atomique a le temps valide, mais aucune réception de signal.
Darüber hinaus zeigt Suche Atomic viele Drittanbieter-anzeigen.
En outre, la recherche atomique affiche beaucoup d'annonces tiers.
Besuchen Sie den Atomic Shop im Spiel, um sich das Angebot dort anzusehen.
Rendez-vous dans la boutique atomique en jeu pour voir les objets disponibles.
Litecoin arbeitet auch an Atomic Swaps.
Litecoin travaille également sur les swaps atomiques.
Er war auch Forscher am Japan Atomic Energy Research Institute.
Il est également chercheur à l'institut de recherche de l'énergie atomique japonaise.
Atomic Time auf Ihrem Computer die Uhrzeit und das Datum zu synchronisieren
Temps atomique pour synchroniser l'heure de votre ordinateur et la date
Ich war daher sehr erfreut, als sie mich gebeten haben, die Atomic Streamlined Elegance für sie zu überprüfen.
J'étais donc ravi quand ils m'ont demandé de revoir l'élégance atomique simplifiée pour eux.
Ein Spiel für the Atomic Age!
Un jeu pour l'âge atomique !
