We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
également des programmes
aussi des programmes
Es sind aber auch Programme wie z.B. Entladen oder Testen wählbar.
Gemeinsam mit 6 Reisezielen in Frankreich organisieren wir auch Programme für Jugendliche.
Nous organisons aussi des programmes pour adolescents avec 6 destinations françaises.
Es gibt auch Programme für diejenigen, die Konversations-Englisch sowie Redewendungen und Slang lernen möchten.
Il existe également des programmes pour ceux qui veulent apprendre l'anglais conversationnel ainsi que les idiomes et l'argot.
Darüber hinaus gibt es auch Programme auf lokaler Ebene, die versuchen, die Nachhaltigkeit bei Produktion und Verbrauch zu fördern.
Vous rencontrerez peut-être aussi des programmes nationaux qui s'efforcent d'encourager la production et la consommation durables.
Es gibt auch Programme für Schüler über 50!
Nous avons également des programmes pour les étudiants plus âgés - plus de 50 ans.
Diese Gesetze bezögen sich auf Rundfunk und Fernsehen und lägen folglich außerhalb der föderalen Zuständigkeit, da sie auch Programme umfaßten, die für das Publikum im allgemeinen oder für einen Teil davon bestimmt seien und die weder vertraulich noch persönlich seien.
Ces lois concernent la radiodiffusion et la télévision et excèdent donc la compétence fédérale, puisqu'elles incluent également des programmes qui sont destinés au public en général ou à une partie de celui-ci et qui n'ont aucun caractère confidentiel ou individualisé.
Erstens geht es um die Notwendigkeit, Programme zur Information derer zu schaffen, die im Fremdenverkehr tätig sind, aber auch Programme zur Anpassung der kleinen und mittleren Unternehmen im Fremdenverkehrsbereich im Hinblick auf den Euro.
Le premier point concerne la nécessité d'instaurer des programmes d'information à l'intention des travailleurs de ce secteur mais aussi des programmes de conversion à l'euro à l'intention des petites et moyennes entreprises touristiques.
In der neuen Einheit wird man auch Programme der speziellen Lehrveranstaltungen im Bereich der Raumfahrttechnik entwickeln.
Le CTK développera également des programmes de classes spécialisées dans les technologies spatiales.
Es gibt auch Programme, die in ihrem Menüeintrag keine Verknüpfung zum Deinstallieren ablegen. In der Vergangenheit mussten solche Programme manuell über die Systemsteuerung deinstalliert werden.
Il existe également des programmes dont le menu ne comporte pas de raccourci de désinstallation, d'où la nécessité d'ouvrir le Panneau de contrôle et de les supprimer manuellement.
Dies sind auch Programme für automatische Erträge an den Finanzmärkten, die keine zusätzliche Installation im Metatrader-Terminal erfordern.
Ce sont également des programmes de gains automatiques sur les marchés financiers, mais ne nécessitant aucune installation supplémentaire dans le terminal Metatrader.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
