We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
également le programme
aussi le programme
Dies ist auch das Programm für Sie, wenn Sie nach einer soliden Basis in IT und Business suchen, auf der Sie Ihre eigene Softwarefirma oder Ihr eigenes Unternehmen gründen können.
C'est également le programme qui vous convient si vous recherchez une base solide en informatique et en entreprise sur laquelle fonder votre propre éditeur de logiciel ou votre propre startup.
Die UfM unterstützt auch das Programm „Beschäftigungsfähigkeit von jungen Frauen", dessen Ziel darin besteht, junge arbeitssuchende Frauen weiterzubilden, jedoch mangelt es dem Programm an professioneller Kompetenz.
L'UpM soutient également le programme « Employabilité des jeunes femmes » dont le but est de former les jeunes femmes à la recherche d'un emploi, mais en manque de compétence professionnelle.
Aber er hasst auch das Programm und will die Öffentlichkeit darüber in Kenntnis setzen.
Mais il déteste aussi le programme et veut que le public soit au courant.
Es umfasst auch das Programm zur beruflichen Weiterbildung der dort beschäftigten Lehrkräfte, das im derzeit geltenden Bildungsplan der Region vorgesehen ist.
Il recouvre aussi le programme de perfectionnement professionnel des enseignants en poste, comme cela est envisagé actuellement dans le plan régional.
Aber auch das Programm für die Kinder und die Parties/Ausflüge.
Der Grundinstinkt ist nicht nur der Name des einst sensationellen Films, sondern auch das Programm des menschlichen Verhaltens, das im Prozess der Evolution der Natur selbst innewohnt, so dass die Menschheit überleben kann.
L'instinct de base n'est pas seulement le nom du film autrefois sensationnel, mais aussi le programme du comportement humain, qui est en cours d'évolution inhérent à la nature elle-même, afin que l'humanité puisse survivre.
Gesetz Nr. 266 vom 7. August 1997 zur Refinanzierung der Regelung, das auch das Programm EFA (European Fighter Aircraft) finanziert
la loi de refinancement du régime no 266 du 7 août 1997 qui finance également le programme EFA (European fighter aircraft)
Um alle Möglichkeiten der Insel zu entdecken, empfehlen wir auch das Programm von Elba Walking Festival, mit vielen Initiativen für die ganze Familie.
Pour découvrir toutes les opportunités de l'île, nous vous conseillons également le programme de Elba Walking Festival, qui inclut des initiatives adaptées à toute la famille.
Eines von ihnen ist auch das Programm JSA Generator.
L'un d'eux est aussi le programme QRacing.
Der IAD-Bericht erwähnt auch das Programm MEDSTAT, das sich auf einen Kommissionsbeschluss vom 18. Juli 1996 stützte.
Le rapport du SAI mentionne également le programme Medstat, qui repose sur une décision de la Commission du 18 juillet 1996.
Der SQL-Server wird auf einer gesonderten Installations-CD ausgeliefert, die auch das Programm „AucSetup.exe" enthält.
SQL Server est fourni sur un CD d'installation distinct, qui contient également le programme « AucSetup.exe ».
Eines von ihnen ist auch das Programm Artifacts for Visual Studio.
L'un d'eux est aussi le programme Artifacts for Visual Studio.
Nichts so sowohl die Musik, als auch das Programm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
