Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
auf Probe
Vertaling van "auf Probe" in Frans
Wir haben diese Organisation nur für drei Monate auf Probe eingeführt.
On a mis cette organisation à l'essai pour trois mois seulement.
Der Impfstoff ist noch auf Probe an einer kleinen Gruppe Freiwilliger.
Le vaccin est encore à l'essai sur un petit groupe de volontaires.
Sie hat gestern nach bestandener Fahrprüfung ihren Führerschein auf Probe bekommen.
Elle a obtenu son permis probatoire hier, après avoir réussi l'examen de conduite.
Dank seines Führerscheins auf Probe kann er endlich allein zur Arbeit fahren.
Grâce à son permis probatoire, il peut enfin conduire seul pour aller au travail.
Die neue Software wird nächste Woche auf Probe für alle Mitarbeiter verfügbar sein.
Le nouveau logiciel sera disponible en période d'essai pour tous les employés la semaine prochaine.
Nach der Überprüfung beschloss das Unternehmen, den Mitarbeiter weiterhin auf Probe zu beschäftigen.
Après l'évaluation, l'entreprise a décidé de garder l'employé en période d'essai.
Die Vorstellung wird zuerst in einem kleinen Pariser Saal auf Probe gezeigt.
Le spectacle sera d'abord à l'essai dans une petite salle parisienne.
Er wurde auf Probe eingestellt, sein endgültiger Vertrag kommt später.
Il a été embauché à l'essai, son contrat définitif viendra plus tard.
Sie ist als Managerin auf Probe, die Entscheidung fällt im Dezember.
Elle est à l'essai comme gestionnaire, la décision sera prise en décembre.
Ich lebe auf Probe mit meiner Freundin, bevor wir eine Wohnung kaufen.
Je vis à l'essai avec ma copine avant d'acheter un appartement.
Diese Umweltmaßnahmen sind seit dem Frühjahr in der Gemeinde auf Probe.
Ces mesures écologiques sont à l'essai dans la commune depuis le printemps.
Seine Stelle als künstlerischer Leiter ist vorerst noch auf Probe.
Son poste de directeur artistique est encore à l'essai pour l'instant.
Mitarbeiter werden manchmal auf Probe gesetzt, um ihre Arbeitsleistung zu bewerten.
Les employés sont parfois mis à l'essai pour évaluer leurs performances professionnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die auf Probe bevatten
Ehe auf Probe nm.
mariage à l'essai
"Ils ont vécu un mariage à l'essai pendant six mois."
mariage d'essai
"Ils ont choisi un mariage d'essai avant d'officialiser leur union."
jemanden auf Probe einstellen v.
prendre quelqu'un à l'essai
"Le directeur a décidé de prendre Marie à l'essai pendant trois mois."
Verkauf auf Probe nf.
vente à l'essai
"Le magasin propose une vente à l'essai pour ce nouveau modèle."
auf die Probe stellen v.
mettre à l'épreuve
"Cette situation difficile va mettre à l'épreuve notre amitié."
tester la patience
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
auf die Probe gestellt adj.
mis à l'épreuve
"Le nouveau matériel a été mis à l'épreuve dans des conditions difficiles."
auf Probe nehmen v.
prendre à l'essai
"L'entreprise va prendre à l'essai ce nouveau logiciel pendant trois mois."
auf eine harte Probe gestellt werden v.
être mis à rude épreuve
"Sa patience a été mise à rude épreuve par les retards répétés."
die Geduld auf die Probe stellen v.
éprouver la patience
"Les embouteillages éprouvent la patience des conducteurs chaque matin."
auf eine harte Probe stellen v.
mettre à rude épreuve
"Cette crise a mis à rude épreuve la solidarité de l'équipe."
Führerschein auf Probe nm.
permis de conduire provisoire
"Il a obtenu son permis de conduire provisoire pour apprendre avec son père."
auf die Probe gestellt werden v.
subir l'épreuve du feu
"Le nouveau directeur va subir l'épreuve du feu avec cette crise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor auf Probe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 36 ms.
