Vertaling van "auf Update" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn es ein Update gibt, tippen Sie auf Update.
Sobald Sie herausgefunden haben, dass Sie ein Update benötigen, tippen Sie einfach auf Update.
Une fois que vous avez découvert que vous avez besoin d'une mise à jour, allez-y et appuyez sur Mettre à jour.
Schließen Sie alle Anwendungen, die Audiosignale ausgeben könnten und bestätigen Sie dies mit einem Klick auf Update.
Quittez toutes les applications qui sont susceptibles d'émettre de l'audio et confirmez encore une fois en cliquant sur Update.
Verwenden Sie erneut die Kontrollkästchen auf der nächsten Seite, um die Bildschirme auszuwählen, auf denen das Zahlenfeld erscheinen soll, und klicken Sie auf Update.
À la page suivante, servez-vous des cases à cocher pour sélectionner les écrans sur lesquels le champ numérique doit s'afficher, puis cliquez sur Update.
Also, überprüfen Sie die Kästchen dieser Software zu aktualisieren und klicken Sie auf Update.
Alors, vérifiez sur les boîtes de ces logiciels pour mettre à jour et cliquez sur mise à jour.
Hinweis Um dieses Update zu deinstallieren, suchen Sie und klicken Sie auf Update KB982726, und klicken Sie dann auf entfernen.
Dans la liste des mises à jour, recherchez et cliquez sur mise à jour 2492441 et cliquezSupprimer.
Passen Sie die persönlichen Einstellungen für diesen Benutzer an und klicken Sie dann auf Update Profile (Profil aktualisieren).
Personnalisez les paramètres personnels de cet utilisateur, puis cliquez sur Mettre à jour le profil.
Klicken oder tippen Sie auf, um zum ersten Bildschirm zurückzukehren, und klicken oder tippen Sie dann auf Update Details (Details aktualisieren).
Cliquez ou appuyez sur pour revenir au premier écran, puis cliquez ou appuyez sur Mettre à jour les détails.
Fügen Sie die Parameter für diese Regel hinzu und klicken Sie auf Update > OK.
Ajoutez les paramètres pour cette règle et cliquez sur Mettre à jour > OK.
Wenn die Option Updates für Programmkomponenten aktiviert ist, ist es nicht erforderlich, auf Update zu klicken, da die Dateien bei ihrer Verfügbarkeit automatisch auf den lokalen Update-Mirror kopiert werden.
Si l'option Mettre à jour les composants du programme est activée, il n'est pas nécessaire de cliquer sur Mettre à jour puisque les fichiers sont copiés automatiquement sur le miroir local lorsqu'ils sont disponibles.
Es wird empfohlen, dass Sie auf Update klicken, um die -Downloadseite zu öffnen und die neueste Version von Java herunterzuladen.
Nous vous recommandons de cliquer sur Mettre à jour pour ouvrir la page de téléchargement et obtenir la dernière version de Java.
Bearbeiten Sie die Stichwörter im 'was' Suchfeld und/oder den von Ihnen gewählten Ort im „wo" Suchfeld und klicken Sie auf Update, um Ihre Änderungen zu speichern.
Modifiez les mots-clés dans le champ « Quoi » et/ou le lieu dans le champ « Où », puis cliquez sur Mettre à jour pour sauvegarder vos modifications.
Wenn Sie um eine Revision bitten möchten, klicken Sie einfach auf Put in Revision; andernfalls klicken Sie auf Update File, um automatisch die Übersetzung zu integrieren.
Si vous voulez demander une révision, cliquez simplement sur Demander une révision ; sinon, cliquez sur Mettre à jour la fiche pour intégrer automatiquement la traduction.
