Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aus Mitleid
Vertaling van "aus Mitleid" in Frans
Der Tierarzt drehte dem sterbenden Pferd aus Mitleid den Hals um.
Le vétérinaire a préféré tordre le cou au cheval agonisant, par pitié.
Ich flehe dich an, aus Mitleid, entlass ihn heute Abend nicht.
Je t'en supplie, par pitié, ne le renvoie pas ce soir.
Ich verbrachte gestern nur aus Mitleid Zeit mit dir.
Hier, j'ai passé du temps avec vous par compassion.
Wenn sie gewinnt, dann aus Mitleid.
Si elle gagne, ce sera par compassion.
Sie haben uns nicht aus Gier geholt, sondern aus Mitleid.
Ils ne nous ont pas enlevées par cupidité, mais par charité.
Ja, ich habe sie aus Mitleid aufgenommen.
Oui, je l'ai recueillie par charité.
Ich bitte dich, aus Mitleid, gib jetzt nicht einfach alles auf.
Je te demande, par pitié, de ne pas tout abandonner maintenant.
Sag ihm aus Mitleid die Wahrheit, er leidet doch jetzt schon genug.
Par pitié, dis-lui la vérité, il souffre déjà assez comme ça.
Verschone ihn damit, aus Mitleid, er erträgt keine weitere öffentliche Demütigung.
Épargne-lui ça, par pitié, il ne supporterait pas une autre humiliation publique.
Hör ihr zu, aus Mitleid, sie erlebt gerade die schwierigste Zeit ihres Lebens.
Écoute-la, par pitié, elle traverse la période la plus difficile de sa vie.
Hilf mir, aus Mitleid, ich kann diese Situation nicht mehr allein bewältigen.
Aide-moi, par pitié, je ne peux plus gérer cette situation seul.
Aber ich möchte nicht, dass Sie sich aus Mitleid verpflichten.
Mais je ne voudrais pas que vous vous engagiez par pitié.
Ich will nicht, dass er es aus Mitleid tut.
Je ne vais pas le laisser faire ça par pitié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aus Mitleid in het Duits
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 48 ms.
