Diese Tagesdecke aus Samt ist wunderschön, aber etwas schwer zu waschen.
Ce jeté de lit en velours est magnifique mais un peu difficile à laver.
Sein Anzug wirkte schlicht, aber der Revers aus Samt verriet einen feinen Geschmack.
Son costume semblait simple, mais le revers en velours révélait un goût raffiné.
Die Sessel aus Samt in dunklem Bordeaux erinnern an die alten Theater der Stadt.
Les fauteuils en velours bordeaux foncé rappellent les anciens théâtres de la ville.
Dein Skaterkleid aus Samt ist perfekt für einen eleganten Winterabend.
Ta robe patineuse en velours est parfaite pour une soirée d'hiver élégante.
In der Werbung springt ein perfekt gebürsteter Perser anmutig auf einen Sessel aus Samt.
Dans la publicité, un persan parfaitement brossé saute gracieusement sur un fauteuil en velours.
Der Sessel aus Samt in Empire-Grün verleiht der Leseecke einen Hauch von Eleganz.
Le fauteuil en velours vert empire apporte une touche sophistiquée au coin lecture.
Für das Fotoshooting hat ihm der Stylist eine Schiebermütze aus Samt geliehen.
Pour le shooting photo, le styliste lui a prêté une casquette gavroche en velours.
Diese Palazzo-Hose aus Samt sorgt für einen ausgefallenen Look und ist trotzdem überraschend bequem.
Ce pantalon palazzo en velours donne un style original, mais reste étonnamment confortable.
Ein ähnlicher Effekt hat monochrome Vorhänge aus Samt, Satin und Seide.
Un effet similaire a des rideaux monochromes en velours, satin et soie.
Der Beutel ist aus Samt gefertigt, tragbar und recycelt.
La pochette est en velours, peut être portée et recyclée.
Ihr A-Linien-Kleid aus Samt bildet einen schönen Kontrast zu ihren hellen Strumpfhosen und den Stiefeletten.
Sa robe trapèze en velours contraste joliment avec ses collants clairs et ses bottines.
Ich finde, dein trägerloses Bustierkleid aus Samt wirkt für ein einfaches Abendessen schon ziemlich geschniegelt.
Je trouve que ta robe bustier en velours fait très habillée pour un simple dîner.
Ich habe mir ein Skaterkleid aus Samt gekauft - perfekt für Winterabende.
J'ai acheté une robe patineuse en velours, parfaite pour les soirées d'hiver.