We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de Springfield
Live aus Springfield, der Hauptstadt der Unterhaltung...
Ich wünschte, dass jetzt ein Kind aus Springfield da wäre.
J'aimerais me trouver en face d'un gamin de Springfield.
verbanne ich für immer alle Zuckerprodukte aus Springfield.
j'exclus les produits sucrés de Springfield pour toujours.
Auch nach all dieser langen Zeit begeistert die Serie rund um die Familie aus Springfield die Fans.
Même après toutes ces années, la série sur la famille de Springfield inspire toujours ses fans.
Unser nächster Anrufer ist ein Junge hier aus Springfield.
Prochain auditeur : un garçon de Springfield.
Was gibt's so Neues aus Springfield?
Donne moi des nouvelles de Springfield.
Und damit gab es einen Hurraruf von den Helden aus Springfield.
Et tout le monde se mit à acclamer les héros de Springfield.
Die Lokalredakteure wollten, dass wir damit warten, bis sie aus Springfield zurück sind.
Le bureau régional veut qu'on attende le retour de Springfield.
Ja, wie eine Nachrichtenquelle aus Springfield Missouri einst bemerkte: Der eigentliche Geldautomat hat auch seine eigenen Sicherheitskameras, um jeden Betrüger zu erwischen, der versucht, einen gefälschten Kartenleser am Automaten anzubringen.
Oui, comme l'a un jour fait remarquer une source d'information de Springfield, dans le Missouri, le distributeur automatique de billets a également ses propres caméras de sécurité pour surprendre quiconque tente de mettre un faux lecteur de carte sur la machine.
Die Jahre 1944 und 1945 markierten für den Hersteller aus Springfield einen finanziellen Tiefpunkt, aber 1946 wagte Indian bereits einen Neuanfang und brachte seine neue Generation der Chief 1200 für den zivilen Motorradmarkt heraus.
Après des exercices 1944 et 1945 catastrophiques pour le constructeur de Springfield, Indian rebondit en 1946 avec sa nouvelle génération de 1200 Chief civiles.
Evil Marionette Pigsaw hat Bart in seiner eigenen Schule zusammen mit einigen der böse Charaktere aus Springfield gefangen.
Mal de marionnettes Pigsaw a piégé Bart dans sa propre école avec quelques-uns des personnages les plus maléfiques de Springfield.
Eine Zeitlang koexistierten die 1922er Chief und die Powerplus, die jedoch in „Standard" umbenannt wurde, um nicht den Anschein zu erwecken, dass die neue Chief über weniger Leistung verfügte als die bekannte Powerplus des Motorradbauers aus Springfield.
Parallèlement à cette Chief de 1922, la Powerplus poursuit provisoirement son existence, mais est renommée "Standard", pour ne pas laisser sous-entendre qu'elle puisse être plus puissante que la grande nouveauté du constructeur de Springfield.
Leute aus Springfield, unsere Stadt ist pleite.
Peuple de Springfield, Notre ville est fauchée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
