We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wo immer möglich werden Anwendungen im Repository aus dem Quellcode erstellt, und dieser Code wird hinsichtlich potentieller Sicherheits- und Datenschutzprobleme überprüft.
Autant que possible, les applications du dépôt sont compilées à partir des sources, et ce code source est vérifié pour d'éventuels problèmes de sécurité ou atteinte à la vie privée.
Intermediate bietet Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice für Ihre Website direkt aus dem Quellcode.
Intermediate vous offre un service de traduction professionnel pour votre site web directement à partir du code source.
Sie lassen sich leicht aus dem Quellcode erzeugt werden, und wir können CodeModifikationen leicht anzuwenden, um die Leistung zu verbessern.
Ils peuvent être facilement générés à partir du code source et nous pouvons facilement appliquer des modifications de code pour améliorer les performances.
Ports Die FreeBSD Ports-Sammlung ist ein Gerüst aus Makefiles und Korrekturen, um Anwendungen aus dem Quellcode unter FreeBSD zu installieren.
Le catalogue des logiciels portés a pour architecture un ensemble de Makefiles et de fichiers correctifs spécifiquement adaptés pour pouvoir installer depuis les sources des applications diverses sur FreeBSD.
Hier sind auch aufwendige Techniken beschrieben, die es ermöglichen, ein GNU/Linux-System aus dem Quellcode zu erzeugen.
Le Cookbook est un livre technique permettant de construire un système GNU/Linux depuis les sources, il demande du temps et de la motivation.
Wenn eine ausführbare Datei aus dem Quellcode erstellt wird, muss es möglich sein, den Quellcode des Projekts zu ändern und dann eine aktualisierte ausführbare Datei mit diesen Modifikationen zu erzeugen.
Si un exécutable est créé à partir du code source, il doit être possible de modifier le code source du projet, puis de générer un exécutable mis à jour avec ces modifications.
Alternativ können Sie auch die Ports-Sammlung verwenden, um das Programm aus dem Quellcode zu installieren
Vous pouvez également utiliser le catalogue des logiciels portés si vous désirez effectuer la compilation à partir des sources
In der Regel bringt jede Version nützliche Verbesserungen (z.B. am Interface), so dass es sich lohnt die jeweils neueste Version zu verwenden - sofern Du natürlich damit klarkommst, Software aus dem Quellcode zu kompilieren.
Chaque nouvelle version de Git tend à inclure des améliorations utiles de l'interface utilisateur, donc récupérer la toute dernière version est souvent la meilleure option si vous savez compiler des logiciels à partir des sources.
Ruby aus dem Quellcode zu installieren ist eine geeignete Lösung, wenn du dich gut mit deinem System auskennst und eventuell spezielle Einstellungen für deine Umgebung benötigst.
Installer Ruby à partir des sources est une bonne solution pour celles et ceux qui sont suffisamment à l'aise avec leur plateforme et qui souhaitent peut-être une configuration spécifique pour leur environnement.
Eine Anwendung, die„ forwarding header", (wie Qt-Header) aus dem Quellcode erzeugt.
Une application qui crée des en-têtes de redirection (comme les en-têtes Qt) à partir du code source.
Ihre Besucher können Ihren API-Schlüssel einfach aus dem Quellcode des Kunden auslesen, beispielsweise durch die Überwachung der API-Aufrufe über den Überwachungsnetzwerk-Tab Ihres Browsers.
Vos visiteurs peuvent facilement récupérer votre clé API à partir du code source côté client, par exemple en surveillant les appels API via l'onglet réseau de l'inspecteur dans le navigateur.
Natürlich kann Ruby auf allen wichtigen Plattformen auch aus dem Quellcode installiert werden.
Bien sûr, vous pouvez aussi installer Ruby à partir des sources pour toutes les plateformes majeures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
