Ein automatisches Update seines persönlichen Rentenkontos hat seine neuesten Beiträge übernommen.
Da sich dieses Skript nicht über ein automatisches Update bereitstellen lässt, ist Ihr Eingreifen erforderlich.
Um ein automatisches Update von Acrobat durchzuführen, wählen Sie Hilfe>Nach Updates suchen aus und befolgen Sie die Schritte im Updater-Fenster, um die neuesten Updates herunterzuladen und zu installieren.
Pour effectuer automatiquement la mise à jour à partir d'Acrobat, sélectionnez Aide>Rechercher les mises à jour. Suivez ensuite les étapes indiquées dans la fenêtre Utilitaire de mise à jour pour télécharger et installer les mises à jour les plus récentes.
Um ein automatisches Update von Acrobat DC durchzuführen, wählen Sie Hilfe>Nach Updates suchen.
Pour effectuer automatiquement la mise à jour à partir d'Acrobat DC, sélectionnez Aide>Rechercher les mises à jour.
Die think-cell Aktualisierung steht zum Download bereit, aber wir lösen nicht immer ein zeitnahes automatisches Update aus.
La mise à jour think-cell est disponible au téléchargement, mais nous ne lançons pas toujours une mise à jour automatique à temps.
So aktivieren Sie automatisches Update des Betriebssystems
Comment activer la mise à jour automatique du système d'exploitation
Wenn Sie kein automatisches Update mehr für Ihre Garderobe erhalten wollen, können Sie den Autopiloten jederzeit in Ihrem Profil deaktivieren.
Si vous ne souhaitez plus avoir de mise à jour automatique pour votre garde-robe, vous pouvez désactiver le pilote automatique à tout moment dans votre profil.
So kann zum Beispiel ein automatisches Update zur Beseitigung von Sicherheitslücken oder Sicherheitsrisiken in Ihrem Netzwerk durchgeführt werden.
Nous pouvons, par exemple, apporter une mise à jour automatique qui corrige une faille ou une vulnérabilité en matière de sécurité sur votre réseau.
Warum macht die Software da kein automatisches Update oder deinstalliert die alten Komponenten automatisch?
Pourquoi le logiciel ne fait-il pas une mise à jour automatique ou ne désinstalle pas automatiquement les vieilles composantes?
Was passiert, wenn ich die neue MDX-Datei nicht aktualisiere, bevor ein automatisches Update auf die Benutzergeräte gelangt?
Que se passe-t-il si je ne mets pas à jour le nouveau fichier.mdx avant que la mise à jour automatique ne soit appliquée aux appareils des utilisateurs ?
Ein automatisches Update auf die neue Version ist verfügbar.
Une mise à jour automatique vers la nouvelle version est disponible.
In der Nacht hat sein Computer unbemerkt ein automatisches Update installiert.
Son ordinateur a subi une mise à jour automatique pendant la nuit sans qu'il s'en aperçoive.
Die Nutzer von SafeZone werden diese Neuerungen in den nächsten Wochen als automatisches Update bekommen - es müssen also keine weiteren Installationen oder Veränderungen am Programm vorgenommen werden.
Les utilisateurs et utilisatrices verront cela comme une mise à jour automatique dans les semaines à venir - vous n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit.