Mal badisch, mal schwäbisch, mal klassisch, immer auch saisonal - und stets mit viel Persönlichkeit.
Malachian, parfois souabe, parfois classique, toujours saisonnier - et toujours avec beaucoup de personnalité.
Wir kochen vegan, vegetarisch, Badisch, Italienisch, Afrikanisch, Halal, Ayurveda, bevorzugte Küche der Saison, mit frischen Kräutern und anderen internationalen Rezepten.
Nous cuisinons végétalien, végétarien, Badisch, italien, africain, Halal, Ayurveda, cuisine préférée de la saison, avec des herbes fraîches et d'autres recettes internationales.
Weinheim wird badisch: neue Namen und neue Berufe
De nouveaux noms et de nouvelles professions
Die österreichischen Besitzungen in Südwestdeutschland wurden Anfang des 19. Jahrhunderts aufgeteilt und Stockach gelangte 1805 kurzfristig an Württemberg, bevor die Stadt 1810 badisch wurde.
Les possessions autrichiennes en Allemagne de l'Ouest ont été divisées au début du 19ème siècle et Stockach appartint pendant peu de temps au Wurtemberg en 1805 avant que la ville ne revienne au Baden en 1810.
Andere resultaten
Hier vertrat er vor allem die Interessen der badischen Kleinbauern.
Là, il semble avoir surtout défendu les intérêts du commerce nantais.
Dies gilt auch für unser Restaurant mit seiner traditionell badischen Küche.
Cela s'applique également à notre restaurant avec sa cuisine traditionnelle de Baden.
Hervorragende Markgräfler Weine werden ebenso angeboten wie lokale badische Küche.
Excellents vins Markgraefler sont offerts ainsi que de la cuisine locale et régionale...
Unsere Küche ist bekannt für badische Spezialitäten mit einem mediterranen Einschlag.
Notre cuisine est connue pour ses spécialités badoises imprégnée d'une influence méditerranéenne.
Die drittgrößte Stadt Baden-Württembergs liegt im Badischen Teil des Bundeslandes.
La troisième plus grande ville du Bade-Wurtemberg fait partie du Bade Etat.
Besucher mit Auto benutzen das Parkhaus am Badischen Bahnhof.
Les visiteurs arrivant en voiture peuvent utiliser le parking de la gare badoise.