Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
befohlen
Vertaling van "befohlen" in Frans
Die Feuerwehr hat ihm befohlen, nicht mehr auf das Dach seines Hauses zu klettern.
Les pompiers lui ont ordonné de ne plus grimper sur le toit de son immeuble.
Der Hauptmann hat befohlen, jedem Infanteristen eine zusätzliche Patrone auszugeben.
Le capitaine a ordonné qu'on distribue une munition supplémentaire à chaque fantassin.
Man hat uns ziemlich barsch befohlen, den Saal sofort zu verlassen.
On nous a rudement commandé de sortir immédiatement de la salle.
Und mir wurde befohlen, von den Gläubigen zu werden.
Et il m'a été commandé d'être du nombre des croyants.
Und ich tat am andern Morgen, wie mir befohlen war.
Le lendemain matin, je fis ce qui m'avait été ordonné.
Der Rückzug wurde per Funk befohlen, und jede Kompanie erhielt ihre Rückzugsanweisungen.
Le repli fut ordonné par radio, et chaque compagnie reçut ses instructions de retrait.
Und der Colonel hatte mir befohlen, das zu befehlen.
Et c'est le colonel qui m'a ordonné de commander ça.
Sie sagte, Sie hätten ihr befohlen, Park Dong-hoon zu belauschen.
Elle dit que vous lui avez ordonné de continuer la mise sur écoute.
Der König hat uns befohlen, Euch nicht zu helfen.
Le roi nous a ordonné de ne pas vous venir en aide.
Der General hat befohlen, die mechanisierte Brigade nahe dem Militärflugplatz zu stationieren.
Le général a ordonné de baser la brigade mécanisée près de l'aéroport militaire.
Nach dem Überraschungsangriff wurde die vollständige Mobilmachung der Luftstreitkräfte befohlen.
La mobilisation totale des forces aériennes fut ordonnée à la suite de l'attaque surprise.
Ihr kämpft nicht, weil es euch jemand befohlen hat.
Vous ne combattez pas parce qu'on vous l'a ordonné.
Er hat befohlen, unser Städtchen als Insel zu betrachten.
Il a ordonné de considérer notre ville en tant qu'île.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die befohlen bevatten
Synoniemen voor befohlen in het Duits
Suggesties
wie befohlen
92
Resultaten: 1904. Exact: 1904. Verstreken tijd: 27 ms.
