We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme commencera
le programme commence
commence le programme
le programme lance
Danach beginnt das Programm, das ausgewählte Dokument zu scannen.
Sobald Sie diese Taste gedrückt haben, beginnt das Programm, Ihre Datei zu komprimieren.
Et une fois que vous avez appuyé sur ce bouton, le programme commence alors à compresser votre fichier.
In der zweiten Phase beginnt das Programm der Einbürgerung, das aktive Staatsbürgerschaft- und Sprachkurse beinhaltet.
Dans la seconde phase commence le programme de naturalisation, qui comprend des cours de langue et de citoyenneté active.
Am folgenden Tag beginnt das Programm auf der Rennstrecke, wo die maximal 24 Teilnehmer durchgehend von 8 Renninstruktoren des Teams Pilota Ferrari betreut werden.
Le lendemain commence le programme sur piste où les participants (24 au maximum) sont constamment suivis par 8 pilotes-instructeurs de l'Equipe « Pilota Ferrari ».
Wenn Sie bereits einen zu scannenden Dateityp ausgewählt haben, beginnt das Programm mit dem Scannen des Telefons.
Si vous avez déjà choisi un type de fichier à analyser, le programme commencera alors à analyser votre téléphone.
Sobald das entsprechende Wiederherstellungspaket heruntergeladen wurde, beginnt das Programm, Ihr Telefon nach Dateien zu durchsuchen.
Une fois que le package de récupération approprié a été téléchargé, le programme commence à analyser votre téléphone pour rechercher des fichiers.
Wählen Sie nun das Laufwerk aus, von dem Sie Ihre wertvollen Dateien verloren haben, sobald die Auswahl des Laufwerks erfolgt ist, dann beginnt das Programm, die Dateien in diesem bestimmten Laufwerk zu durchsuchen
Maintenant, sélectionnez le lecteur à partir duquel vous avez perdu vos précieux fichiers, une fois la sélection du disque terminée, le programme commence à rechercher les fichiers dans ce lecteur particulier
Bei diesem Kammermusikkonzert beginnt das Programm mit einem kurzen Streichtrio.
Dans ce concert de musique de chambre, le programme commence par un bref trio à cordes.
Mit der von Ihnen heruntergeladenen Firmware beginnt das Programm automatisch mit der Wiederherstellung Ihres iPhone-Systems, setzt die Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurück und entfernt gespeicherte Passwörter.
En utilisant le micrologiciel que vous avez téléchargé, le programme commencera automatiquement à restaurer le système de votre iPhone, à rétablir les paramètres par défaut et à supprimer les codes d'authentification sauvegardés.
Nach Eingabe der korrekten Marken- und Modellinformationen des iPhone beginnt das Programm nun mit dem Reparaturvorgang, der abhängig von der Art der Reparatur einige Zeit in Anspruch nehmen kann.
Après avoir entré les informations correctes sur la marque et le modèle de l'iPhone, le programme commence maintenant le processus de réparation, ce qui peut prendre un certain temps en fonction du type de réparation.
Dann beginnt das Programm das HD-Video für Sie herunterzuladen.
Le programme commencera à télécharger la vidéo HD pour vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
