Aber, bei Allah, er hatte uns gar nichts zurückgelassen.
Aber bei Allah, er ist kein Zauberer.
Gewiß, bei Allah gibt es großartigen Lohn.
Suchen Sie bei Allah Zuflucht vor dem verstoßenen Teufel, Tante.
Nein! Vielmehr steht die Angelegenheit ganz bei Allah.
C'est plutôt à Allah le commandement tout entier.
Mein Lohn ist allein bei Allah.
Mon salaire n'incombe qu'à Allah.
Ich schwöre bei Allah, ich werde dein Geheimnis bewahren, egal was passiert.
Je te promets, par Allah, que je garderai ton secret quoi qu'il arrive.
Sie hat bei Allah geschworen, dass sie diesem Mann noch nie zuvor begegnet sei.
Elle a juré, par Allah, qu'elle n'avait jamais rencontré cet homme auparavant.
Sie versicherte bei Allah, sie habe das Buch gestern in der Bibliothek zurückgegeben.
Elle assurait, par Allah, qu'elle avait rendu le livre à la bibliothèque hier.
Sie erklärten bei Allah, dass sie alle Vertragsbedingungen eingehalten hätten.
Ils ont affirmé, par Allah, qu'ils avaient respecté toutes les règles du contrat.
Ich bestätige bei Allah, dass die Unterlagen heute an deine Adresse geschickt worden sind.
Je confirme, par Allah, que les documents ont bien été envoyés à ton adresse aujourd'hui.
Es gab tausend Menschen zusammen, und bei Allah, sie alle aßen.
Il y avait un millier de personnes au total, et par Allah, tous mangèrent.
Ich werde dich, bei Allah, niemals ausliefern.
Par Allah, je ne te livrerai jamais.