Vertaling van "bei Excel" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich habe jedoch auch hervorgehoben, dass eine der Herausforderungen bei Excel die ineffiziente Verwendung der Anwendung war.
Cependant, j'ai également souligné que l'un des défis avec Excel était l'utilisation inefficace de l'application.
Das Problem liegt also nicht bei Excel, sondern bei Unausgewogenheit, Abhängigkeit von unterschiedlichen Systemen und der Verwendung von statischen Tabellenkalkulationen.
Le problème n'est donc pas avec Excel, mais plutôt avec la mauvaise utilisation, la dépendance à des systèmes disparates et l'utilisation de feuilles de calcul statiques.
Wie bei Excel 2003 werden Zellenformatvorlagen zum Formatieren von markierten Zellen verwendet. Aber nun können Sie auch eine vorformatierte Zellenformatvorlage rasch anwenden.
Comme dans Excel 2003, les styles de cellule servent à mettre en forme des cellules sélectionnées, mais vous pouvez maintenant appliquer rapidement un style de cellule prédéfini.
Die bedingte Formatierung verhält sich nun ebenfalls wie bei Excel 2016 - inklusive Farbbalken, Markierung der größten und kleinsten Werte sowie Symbolen, die die Tendenz von Werten anzeigen.
La mise en forme conditionnelle fonctionne maintenant comme dans Excel 2016 - avec les barres de couleur, le marquage des valeurs les plus hautes et les plus faibles, et aussi des icônes pour les tendances des valeurs.
Er funktioniert nicht bei Excel 2016.
Der Vergelich von URLs, zum Beispiel durch einen einfachen „SVERWEIS" oder „LOOKUP"-Befehl bei Excel, kann schon ausreichen, um eventuell vorhandene Orphan Pages zu entdecken.
La comparaison des URLs, par exemple avec une simple commande 'SVERWEIS' ou 'LOOKUP' dans Excel, peut être suffisante pour détecter toute page orpheline existante.
Tipp: Weitere Informationen zur Verwendung von XML bei Excel finden Sie in diesem Überblick über XML in Excel.
Conseil : Vous trouverez plus d'informations sur l'utilisation de XML avec Excel dans cette vue d'ensemble du langage XML dans Excel.
Daher empfehlen wir, stattdessen einen Kommentar einzufügen (bei Excel 2007 geht das über das Register Überprüfen und bei früheren Versionen über das Menü Einfügen).
C'est pourquoi nous recommandons plutôt l'ajout d'un commentaire (dans Excel 2007, allez dans l'onglet « Révision » ; dans les versions antérieures d'Excel, allez dans le menu « Insertion »).
Bei Excel können Sie Daten aus allen Tabellen und allen benannten Bereichen innerhalb eines Arbeitsblatts auswählen.
Avec Excel, vous pouvez sélectionner des données de n'importe quelle feuille de calcul ou plage nommée à l'intérieur d'un classeur.
Bei Excel Password Recovery Lastic werden nur kryptographische Daten an den Server übermittelt.
Avec Excel Password Recovery Lastic, seules les données cryptographiques sont envoyées au serveur.
Die Programmierung funktioniert wie bei Excel oder Word; und das sehr schnell, auch bei großen Datenmengen.
La programmation fonctionne comme sur Excel ou Word; et ceci très rapidement, même avec des volumes importants de données.
Da es sich bei Excel Web Access um ein Webpart handelt, können Sie es einer Webseite - etwa einer Teamwebsite - hinzufügen und es dann jederzeit auf einer anderen Seite wiederverwenden, ohne dass Sie ein ActiveX-Steuerelement auf Ihren Computer herunterladen müssen.
Excel Web Access étant un composant WebPart, vous pouvez ajouter à une page de site tel qu'un site d'équipe et puis les réutiliser dans une autre page à tout moment sans avoir besoin de télécharger un contrôle ActiveX sur votre ordinateur.
Bei Excel 2007 und davor gibt es nur eine MODE Funktion.
Pour Excel 2007 et versions antérieures, il y a une fonction unique pour le mode.
