Vertaling van "bei Modellen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dadurch können Sie mehr Kontrastabstufungen erkennen wie es bei Modellen mit grün/weißem Bild möglich ist.
Cela vous permet de voir plus de gradations de contraste car il est possible pour les modèles avec image jaune / blanc.
Das ist besonders bei Modellen mit einer Außenwand aus Bambus oder Edelstahl zu empfehlen, da Kratzer die neuwertige Optik dämpfen.
Ceci est particulièrement recommandé pour les modèles avec une paroi extérieure en bambou ou en acier inoxydable, car les rayures atténuent le nouveau look.
Dies ergab eine präzise Passgenauigkeit sowohl bei Modellen als auch Patienten.
Leur enchâssement est donc précis tant sur les modèles que sur les patients.
Sind Gravuren auch bei Modellen mit Saphirglasboden möglich?
Les gravures sont-elles également possibles sur les modèles avec fond en verre saphir ?
Diese Funktion ist nur bei Modellen mit Nebenbedingungen von Bedeutung.
Einführung von nicht-trivialen Lösungen (z. B. bei Modellen Alera von ReSound Unternehmen befindet sich das externe Mikrofon in der Ohrmuschel, für die Umsetzung der natürlichen Fähigkeiten der Person zu konzentrieren und den Klang zu stärken)
Introduction de solutions non triviales (par exemple, dans les modèles Alera of ReSound, le microphone externe est situé dans l'oreillette, pour la mise en œuvre des capacités naturelles de la personne à se concentrer et à renforcer le son)
Wählen Sie den zu verwendenden Bildsensor aus (nur bei Modellen mit Dualoptik verfügbar).
Sélectionnez les capteurs d'images à utiliser (uniquement disponible sur les modèles à double optique)
Eine solche Wiege hält übrigens länger - bei Modellen mit niedrigen Wänden 6-7 Monate gegen 3-4.
Soit dit en passant, un tel berceau durera plus longtemps - jusqu'à 6-7 mois contre 3-4 pour les modèles avec des murs bas.
Die Funktion "Color Mode Setting" funktioniert nicht (bei Modellen mit der Funktion "Color Mode Setting").
La fonction de réglage du mode couleur n'est pas opérationnelle (pour les modèles qui en sont pourvus).
Halten Sie diese Tasten gedrückt, bis auf dem Display eine Fehlermeldung angezeigt wird bzw. bei Modellen ohne Display die Pause-LED erlischt.
Maintenez ces boutons enfoncés jusqu'à ce qu'un message d'erreur s'affiche ou, pour les modèles sans affichage, que la lumière de pause disparaisse.
Denken Sie bei Modellen mit Schraubkrone daran, die Krone wieder vollständig zu verschrauben, damit das Gehäuse wasserdicht ist.
Pour les modèles équipés d'une couronne vissée, n'oubliez pas de revisser la couronne jusqu'au bout pour garantir une bonne étanchéité.
Entfernen Sie die Innenteile aus Ihrem Helm (nur bei Modellen mit entfernbaren Innenteilen)
Démonter l'intérieur du casque (pour les modèles concernés).
Jede dieser Einstellungen passt das Ansprechverhalten des Motors, die Schaltpunkte (bei Modellen mit Automatikgetriebe), den Kraftaufwand beim Lenken sowie die Stabilitätskontrolle an.
Chaque réglage ajuste la réponse du papillon, les points de passage des vitesses (sur les modèles à transmission automatique), l'effort de braquage et l'étalonnage du contrôle de la stabilité.
