Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beide enden
Vertaling van "beide enden" in Frans
les deux extrémités
les deux bouts
les deux fins
chacune des extrémités
chaque extrémité
aux deux extrémités
Du musst beide Enden des Brotes in die Mischung tunken.
Vous devrez tremper les deux extrémités du pain dans le mélange.
Es ist nicht notwendig, beide Enden der Bohnen zu entfernen.
Il n'est pas nécessaire de couper les deux extrémités du haricot.
Stecke beide Enden des zweiten Streifens durch diese Öffnungen hindurch.
Passez les deux bouts de la deuxième bande dans ces ouvertures.
Ziehe beide Enden des zweiten gefalteten Streifen durch die Öffnungen des Hufeisens.
Passez les deux bouts de la deuxième bande pliée par les ouvertures du fer à cheval.
Beide Enden der Profile sind sehr glatt und ohne Grat.
Les deux fins des profils sont très simples et sans des bavures.
Sie beginnen sozusagen damit, durch beide Enden des Teleskops zu schauen.
Vous commencez par regarder les deux extrémités du télescope pour ainsi dire.
Ziehen Sie beide Enden des Schals fester wie möglich.
Tirez les deux extrémités de l'écharpe plus serré que possible.
Beide Enden des Spektrums wurden als normal angesehen.
Les deux extrémités du spectre ont été considérées comme normales.
Beide Enden sind mit einer Schere abgerundet.
Les deux extrémités sont arrondies avec des ciseaux.
Trennen Sie beide Enden des Druckerkabels ab und schließen das Kabel erneut an.
Débranchez et rebranchez les deux extrémités du câble de l'imprimante.
Dadurch sollten beide Enden geschlossen werden und der Burrito leichter zu essen sein.
Cela devrait fermer les deux extrémités pour vous aider à la manger plus facilement.
Zunächst müssen Sie beide Enden des Seils so fest ziehen, wie möglich.
Après, vous devrez tirer les deux extrémités de la corde aussi fortement comme possible.
Sie können die Übertragung starten, sobald beide Enden des Kabels angeschlossen sind.
Lorsque les deux extrémités du câble sont branchées, vous êtes prêt à procéder au transfert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beide enden in het Duits
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 29 ms.
