We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la mise hors tension
à décompresser
à déconnecter
LORS DE LA COUPURE
à l'arrêt
à se détendre
Aktiver OFDM-Deflektor nach einem der vorherigen Ansprüche, in dem beim Abschalten die Koeffizienten gespeichert und beim Wiedereinschalten die gespeicherten Koeffizienten als Anfangswerte verwendet werden.
Déflecteur actif OFDM selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel à la mise hors tension, les coefficients sont mémorisés, et à la mise sous tension suivante, les coefficients mémorisés sont utilisés comme valeurs initiales.
Beim Abschalten des Geräts wird dank PowerSave auch automatisch der Energiebedarf des devolo dLAN Highspeed Ethernet II um 30 Prozent reduziert.
La mise hors tension de l'appareil s'accompagne automatiquement d'un abaissement de 30% de la consommation électrique du module devolo dLAN Highspeed Ethernet II.
Die Kombination aus Baldrian und Melisse sorgt für Entspannung - besonders nach einem hektischen Tag - und hilft beim Abschalten.
La combinaison de la valériane et de la mélisse permet de se détendre, tout spécialement après une journée bien chargée, et aide à décompresser.
Ein Vollbad mit dem Helfe Abietin Badebalsam entfaltet wohltuende Gerüche, hilft beim Abschalten und fördert die Entspannung von Körper, Geist und Seele.
La préparation d'un bain avec le baume pour le bain aux herbes des Alpes Helfe répand des fragrances bienfaisantes, aide à décompresser et favorise la détente du corps et de l'esprit.
Er findet, dass ihm Aktivurlaub besser beim Abschalten hilft als einfach nur Ausruhen.
Il trouve que les vacances actives l'aident à déconnecter davantage que le simple repos.
Auch entspannende Musik oder ein ruhiges Hörbuch helfen Ihnen beim Abschalten.
Une musique relaxante ou un livre audio calme vous aident aussi à déconnecter.
Eine ruhige Beschäftigung wie Ausmalen oder Zeichnen zu finden, hilft ihr sehr beim Abschalten.
Trouver une récréation calme, comme colorier ou dessiner, l'aide beaucoup à se détendre.
Ihre liebste leuchtende Deko-Fontäne verströmt ein sanftes Licht, das ihr abends beim Abschalten hilft.
Sa fontaine lumineuse préférée diffuse une lumière douce qui l'aide à se détendre le soir.
Handarbeit hilft beim Abschalten und man kann dabei schöne, alltagstaugliche Dinge herstellen.
Le travail manuel permet de se détendre tout en créant de beaux objets utiles au quotidien.
Urlaub zu Hause, ohne zu verreisen, hilft wirklich beim Abschalten und schont den Geldbeutel.
Les vacances chez soi, sans voyager, permettent vraiment de se reposer et de dépenser moins.
Selbsttragende Taschen bleiben in turbulenten Luftströmen und beim Abschalten der Turbine starr.
Les poches autoportantes restent rigides dans les courants d'air turbulents et pendant l'arrêt de la turbine.
Verfahren und Vorrichtung zum Schutz vor Überspannungen beim Abschalten eines Halbleiterschalters
Procédé et dispositif de protection contre les surtensions au blocage d'un commutateur semi-conducteur
Elektromotor mit beim Abschalten des Motors selbsttätig wirkender Bremse.
Moteur électrique équipé d'un frein à action automatique à la déconnexion du moteur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
