We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatisierte und farbkodierte Warnungen der vorbeugenden Instandhaltung werden beim Programmstart automatisch angezeigt.
Des alertes de maintenance préventive automatisées et codifiées par couleur s'afficheront automatiquement lors du démarrage du programme.
Bei einem eingeschränkten Benutzerkonto: Beim Programmstart erscheint ein Dialog, der Sie darauf hinweist, den NSM Service zu aktivieren oder alternativ lokale Administrator-Anmeldedaten zu hinterlegen.
Utilisation d'un compte limité : lors du démarrage du programme, vous voyez un message vous recommandant d'installer le NSM Service.
Ungeachtet der Verzögerungen beim Programmstart, die teilweise darauf zurückzuführen waren, dass der Rechtsrahmen für MEDA I erst zu einem späteren Zeitpunkt fertig gestellt wurde, konnte die Situation bei MEDA II erheblich verbessert werden.
Malgré les retards intervenus au début du programme, partiellement en raison du fait que le cadre réglementaire de MEDA I n'a été prêt qu'à un stade tardif, la situation sous MEDA II s'est considérablement améliorée depuis 2000.
Fehler, durch den beim Programmstart bzw. beim Öffnen oder Sichern einer Datei gelegentlich ein Absturz verursacht wurde, wurde behoben.
Résolution d'une erreur pouvant provoquer une panne au démarrage ou lors de l'ouverture ou de l'enregistrement d'un fichier.
Standardmäßige Sortierreihenfolge beim Programmstart festlegen.
Définir l'ordre de tri par défaut au démarrage.
Die beim Programmstart angezeigte Position.
L'emplacement affiché au démarrage de l'application.
Datei beim Programmstart erneut öffnen
Rouvrir le fichier au démarrage
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b die Systemeinrichtung beim Programmstart und beim Ändern von Einstellungen durch den Benutzer auf mögliche Probleme überprüfen.
Si cette option est activée, K3b vérifiera la configuration du système pour chaque problème trouvé au démarrage et lors du changement des paramètres par l'utilisateur.
Wie bereits erwähnt, stellt "darkstat" diverse Optionen bzw. Parameter bereit, die beim Programmstart einfach angehängt werden können.
Options de démarrage Commen mentionné précédemment, "darkstat" fournit plusieurs options qui peuvent être indiquées au démarrage.
Probleme behoben, die auftraten, falls die Lernordner für Spam und normale Nachrichten (Spam/Ham) fehlten (MDaemon erstellt diese Ordner jetzt beim Programmstart)
Correction de problèmes lorsque les dossiers publics d'apprentissage bayésien sont absents (MDaemon les crée à présent automatiquement au démarrage).
Wählen Sie diese Option aus, wenn beim Programmstart das zuletzt bearbeitete Bild geladen werden soll. Beachten Sie, dass dies den Programmstart von Kooka verzögern kann.
Cochez cette option si vous voulez que Kooka ouvre la dernière image sélectionnée dans l'afficheur au démarrage. Si l'image en question est volumineuse, cela peut ralentir le démarrage de Kooka.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
