Vertaling van "beim Testen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Funktion kann beim Testen von Strategien des Geldmanagements hilfreich sein.
La fonction peut être utile lors du test de stratégies de money management.
Entwickler verwenden diese Option beim Testen von Add-Ins.
Les développeurs utilisent ce commutateur lors du test de compléments.
Sie warnten ihn davor, den Stromkreis beim Testen des Geräts zu überlasten.
Ils l'ont averti de ne pas surcharger le circuit lors des tests de l'appareil.
Wir haben Schlupffluss beim Testen der Windkanalmodelle beobachtet.
Nous avons observé un écoulement par glissement lors des tests des modèles en soufflerie.
Er entdeckte einen offenen Stromkreis beim Testen des Radiogeräts.
Il a découvert un circuit ouvert en testant l'appareil radio.
Der Ingenieur rechnet beim Testen dieses noch zu instabilen Prototyps mit technischen Schwierigkeiten.
L'ingénieur pense rencontrer un problème technique en testant ce prototype encore trop instable.
Achten Sie beim Testen der Schwingspule auf eine stabile Stromversorgung.
Lors du test de la bobine mobile, assurez-vous que l'alimentation électrique est stable.
Der Programmierer entdeckte eine Hash-Kollision beim Testen des Verschlüsselungsalgorithmus.
Le programmeur a découvert une collision de hachage lors du test de l'algorithme de cryptage.
Sie ist nützlich beim Testen dieses Features oder bei der phasenweisen Umsetzung.
Il est utile lors du test ou du déploiement par étapes de cette fonctionnalité.
Der Mechaniker hat beim Testen den Motor zu stark heruntergekühlt, dadurch wurden die Temperaturmesswerte verfälscht.
Le mécanicien a trop refroidi le moteur en testant, ce qui a faussé les mesures de température.
Sie müssen beim Testen sicherstellen, dass diese Optimierungen auch für die Testumgebung verfügbar sind.
Lors du test, vous devez vous assurer que ces optimisations sont également disponibles pour l'environnement de test.
Die Zahlen sind oft höher als beim Testen, aber auch schwankend und schwer vorhersehbar.
Les numéros sont souvent plus élevés que ceux utilisés lors du test, mais ils sont également fluctuants et difficiles à prévoir.
Daher ist es beim Testen des programmierbaren Infrarot-Thermometer-Produkts erforderlich, den genauen Temperaturbereich zu erfassen.
Par conséquent, lors du test du produit de thermomètre infrarouge programmable, il est nécessaire de saisir la plage de température précise.