Sein beruflicher Status als Selbstständiger gibt ihm mehr Freiheit, aber weniger Sicherheit.
Son statut professionnel d'indépendant lui offre plus de liberté mais moins de sécurité.
Nach seiner Kündigung wurde sein beruflicher Status offiziell von angestellt auf arbeitssuchend geändert.
Après son licenciement, son statut professionnel est officiellement passé de salarié à demandeur d'emploi.
Nachweis der Integration imEingliederung in den Wohnsitzstaat: familiäre Bindungen,; beruflicher Status.
toute preuve de l'intégration dans le pays de résidence: liens de parenté, situation professionnelle.
Beruflicher Status: Schüler Student Hausfrau/Hausmann Arbeitslos Pensionist Rentner beruflich aktiv
Situation professionnelle: élève étudiant femme/homme au foyer demandeur d'emploi retraité(e) en pension d'invalidité actif professionnellement
Der Banker hat den Kredit abgelehnt, weil sein beruflicher Status als zu unsicher eingestuft wurde.
Le banquier a refusé le prêt parce que son statut professionnel était jugé trop instable.
Dank seiner Beförderung hat sich sein beruflicher Status innerhalb weniger Jahre vom Techniker zur Führungskraft verändert.
Grâce à sa promotion, son statut professionnel est passé de technicien à cadre supérieur en quelques années.
Es ist zwingend erforderlich, dass ihr beruflicher Status anerkannt und ihre Rechte festgelegt werden.
Il est absolument indispensable de reconnaître leur statut professionnel et de définir leurs droits.
Die meisten Fragen wurden an Personen gerichtet, deren beruflicher Status ihrer Haupttätigkeit eine selbständige Tätigkeit ist.
La plupart des questions étaient destinées aux personnes dont le statut professionnel de l'emploi principal est le statut d'indépendant.
beruflicher Status in der letzten Erwerbstätigkeit,
statut professionnel dans le dernier emploi
Sein beruflicher Status hat sich verändert, als er zum Teamleiter im Marketing befördert wurde.
Son statut professionnel a changé lorsqu'il a été promu responsable d'équipe au service marketing.
Sein beruflicher Status hat sich geändert, als er sich selbstständig gemacht hat statt angestellt zu bleiben.
Son statut professionnel a changé quand il est devenu travailleur indépendant au lieu de salarié.
Nach seiner Kündigung durchlebt er eine lange Identitätskrise, weil ihm sein beruflicher Status weggebrochen ist.
Après son licenciement, il vit une longue crise identitaire liée à la perte de son statut professionnel.
Arbeitsplatzmerkmale wie berufliche Tätigkeit, Arbeitszeit, Art des Arbeitsvertrages, beruflicher Status, Laufbahnentwicklung und Arbeitsbedingungen
les caractéristiques de l'emploi telles que l'activité, l'horaire de travail, le type de contrat, le statut professionnel, les perspectives de carrière et les conditions de travail