Im Film sieht ein paranoider Diktator überall Feinde und lässt sogar seine Minister bespitzeln.
Dans le film, un dictateur paranoïaque voit des ennemis partout et fait espionner ses ministres.
Ich dachte, man hätte Sie geschickt, damit Sie mich bespitzeln.
Je croyais qu'on vous envoyait pour m'espionner.
Er nimmt Geld, um Freunde zu bespitzeln.
Il touche pour moucharder ses amis.
Ich weiß, wie es ist, deine Freunde zu bespitzeln, aber... wir sind Hacker.
Je sais ce que tu ressens à l'idée de moucharder, mais... on est des pirates.
Seamus, warum schleichen wir hier im Dunkeln herum und bespitzeln Leute?
Que fait-on, Seamus, à rôder dans la pénombre et à épier les gens?
Nachbarn bespitzeln sich aus Neugier seit Menschengedenken.
Les voisins s'espionnent par curiosité depuis que le monde est monde.
Er lässt Sie sicher schon bespitzeln, während wir gerade reden.
Il vous fait espionner en ce moment même.
Eine Freundin, die du bittest, deine Mutter zu bespitzeln.
Ça s'appelle une copine qui doit espionner ta mère.
Sie hat Angst, dass ihr Mann versucht, sie zu bespitzeln, indem er heimlich ihre E-Mails liest.
Elle craint que son mari ne cherche à l'espionner en lisant secrètement ses courriels.
Dass sie mich bespitzeln, überrascht mich nicht.
Je ne suis pas étonné qu'on m'espionne.
Sie beschuldigen den CIA eine US-Marinebasis zu bespitzeln.
Vous accusez l'agence d'espionner une base de la marine américaine.
Mihol nutzte das aus und ließ sie meinen Vater bespitzeln.
Mihol s'est servi de ça et en a fait une yeomari pour espionner père.
Müll zu durchsuchen, Eheleuten zu bespitzeln, von Untreue zu profitieren.
Faire les poubelles, espionner, profiter de l'infidélité.