All diese Funktionen können in bestehende Code durch die Aufnahme einer einzigen Header-Datei zur Übersetzungszeit integriert werden.
Toutes ces fonctionnalités peuvent être intégrés dans le code existant par l'inclusion d'un fichier d'en-tête unique au moment de la compilation.
Der bestehende Code muss nicht geändert werden
Für jeden Wirtschaftszweig sind die Angaben auf der detailliertesten Stufe zu machen (anzugeben ist also der vollständige, samt Dezimalen aus 6 oder 7 Zeichen bestehende Code).
Choisir le niveau de classification le plus détaillé pour chaque activité économique (c'est-à-dire le code complet de 6 ou 7 caractères, décimales incluses).
Man beachte das tatsächliche Limit von 11 Parametern. Der bestehende Code kann nur 11 durch Kommas getrennte Parameter pro Schlüsselwort verarbeiten.
Notez que la limite de 11 paramètres est réelle, c'est pourquoi le code ci-dessus ne comporte que 11 paramètres séparés par des virgules pour un mot clé.
Der aus drei Buchstaben bestehende Code für die Währungseinheit nach ISO 4217 ist unter dem Block der Zusatzinformationen (ab Währung 6) auszuweisen.
Le code ISO 4217 en trois lettres sert à désigner les devises et figurera sous le bloc de postes pour mémoire (à partir de la devise no 6).
Standard-Ländercode ist der aus zwei Klein- oder Großbuchstaben bestehende Code nach ISO 3166.
Le code de pays par défaut est le code à deux lettres, en minuscules ou en majuscules, tel que défini par ISO 3166.
Der aus zwei Buchstaben bestehende Code (ISO 3166-1 Alpha-2) für das Land der Kundenadresse.
Le code à deux lettres (code ISO 3166-1 alpha-2) correspondant au pays de l'adresse du client.
Der aus drei Buchstaben bestehende Code für die Währungseinheit nach ISO 4217 ist anzugeben.
Le code ISO 4217 en trois lettres servant à désigner les monnaies est mentionné.
Routenführung: Direktflug (non-stop/Anzahl der Zwischenlandungen) oder Umsteigeverbindung, bestehende code share-Verbindungen, Flugdauer,
"ICAO-Ortskennung" ist der aus vier Buchstaben bestehende Code, der gemäß den von der ICAO im ICAO-Handbuch DOC 7910 vorgegebenen Regeln gebildet und dem Standort einer festen Flugfernmeldestelle zugeordnet ist.
"indicateur d'emplacement OACI" : le groupe de quatre lettres formé conformément aux règles prescrites par l'OACI dans son manuel DOC 7910 et assigné à l'emplacement d'une station fixe aéronautique
