Als ihr bester Freund die Stadt verließ, fühlte sie sich völlig hilflos.
Elle s'est vue totalement désarmée quand son meilleur ami a quitté la ville.
Seit mein bester Freund weit weggezogen ist, bin ich nicht mehr glücklich.
Je ne suis pas heureux depuis que mon meilleur ami a déménagé loin.
Tatsächlich bist Du mein bester Freund in der ganzen weiten Welt.
Glaubt es oder nicht, im Moment bin ich euer bester Freund.
Meine Mutter sagt immer, dass mein Vater auch ihr bester Freund ist.
Ma mère dit toujours que mon père est aussi son meilleur ami.
Mein bester Freund kennt mich seit der Kindheit und bewahrt all meine Geheimnisse.
Mon meilleur ami me connaît depuis l'enfance et garde tous mes secrets.
Er rastete aus, als sein bester Freund in einen anderen Bundesstaat zog.
Il a été bouleversé quand son meilleur ami a déménagé dans un autre état.
Mein Bruder lernt Gebärdensprache, weil sein bester Freund schwerhörig ist.
Mon frère étudie le langage gestuel parce que son meilleur ami est malentendant.
Sie fühlt sich sehr unglücklich, weil ihr bester Freund weit weggezogen ist.
Elle se sent très malheureuse parce que son meilleur ami a déménagé loin d'elle.
Nach zehn Jahren Ehe ist ihr Ehepartner immer noch ihr bester Freund und Vertrauter.
Après dix ans de mariage, son époux reste son meilleur ami et confident.
Nach all den Jahren ist mein bester Freund ganz er selbst geblieben.
Après toutes ces années, mon meilleur ami est pareil à soi-même.
In der kalten Jahreszeit ist der Heizlüfter unser bester Freund.
Pendant la saison froide, le radiateur soufflant est notre meilleur ami.
Er fühlte sich verlassen, nachdem sein bester Freund unerwartet weggezogen war.
Il s'est senti délaissé après le départ inattendu de son meilleur ami.