Nach dem Malen blieb ein blauer Fleck tagelang auf seinen Fingern.
Après avoir peint, une touche de bleu est restée sur ses doigts pendant des jours.
Das Kind wurde wegen dem braunen Fleck gewarnt, der ein blauer Fleck sein könnte.
On a averti l'enfant de la tache brune qui pourrait être un bleu.
Ein kleiner blauer Fleck an der Schläfe!
Un petit hématome sur la tempe.
Spritzen Sie nicht in Körperstellen, die wehtun oder an denen die Haut gerötet, verhärtet oder vernarbt ist oder an denen sich ein blauer Fleck oder Dehnungsstreifen befinden.
Ne pas injecter le médicament là où la peau est sensible ou présente un hématome, une rougeur, un durcissement, une cicatrice ou des vergetures
Mein Stift ist schon wieder ausgelaufen - jetzt ist ein blauer Fleck auf meiner Gesäßtasche.
Mon stylo a encore fui, maintenant il y a une tache bleue sur ma poche arrière.
Wir fliegen lediglich darüber hinweg, ein blauer Fleck auf einer Flugroute.
C'est juste quelque chose que nous survolons, une tache bleue sur une carte aérienne.
Ohne Kältekompresse wäre mein blauer Fleck bestimmt viel schlimmer geworden.
Sans poche de glace, mon bleu aurait sûrement été beaucoup plus impressionnant.
Er ist mit dem Fußrücken gegen den Couchtisch gestoßen, und sofort entstand ein blauer Fleck.
Le dos du pied a heurté la table basse, provoquant un bleu immédiat.
Erst bleich vor Angst, dann ein blauer Fleck.
Après une peur bleue, il reste un bleu.
Nach der Blutabnahme drückt er eine Wattekugel auf seinen Finger, damit kein blauer Fleck entsteht.
Il tient une boule d'ouate contre son doigt après la prise de sang pour éviter un bleu.
Es ist nur ein blauer Fleck.
Ça a l'air de n'être qu'un bleu.
So ein blauer Fleck könnte von allem sein.
Ce genre de bleu peut avoir toutes sortes d'origines.
Da ist ein blauer Fleck auf Ihrer linken Pobacke. Oh, ich weiß es nicht.
Vous avez un bleu sur la fesse gauche.