Verfahren zum Glatt- bzw Festwalzen von mehrhübigen Kurbelwellen und Maschine zur Durchführung des Verfahrens
Procédé de galetage respectivement écrouissage de vilebrequins à excentricité différente et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé
In einer knappen Stunde sind jeweils Monte Conero, die Grotten von Frassasi und San Marino bzw Urbino zu erreichen.
En moins d'une heure chaque Monte Conero, les grottes de Frasassi et Saint-Marin, respectivement reach Urbino.
Ale Mas mit 2 zusätzlichen Parzellen von bzw...
Ale Mas avec 2 parcelles supplémentaires de resp.
Malen Sie die Koralle grün, blau und orange bzw rot.
Colorez le corail en vert, bleu et orange/rouge.
Im Erdgeschoss gibt es noch ein Schlafzimmer mit Doppelbett bzw zwei Einzelbetten.
A cet étage, il y a aussi une salle de bains avec douche et / ou baignoire.
Zum Glück sind bei Biokontrolle, bzw natürlicher Kontrolle, Resistenzen sehr selten.
Heureusement, dans tous les contrôles biologiques, même le contrôle naturel, la résistance est très rare.
Welche Ausrüstung hast du bei deinen Wettkämpfen bzw was sind deine wichtigsten Utensilien?
Quel est votre équipement pendant les compétitions, quels sont vos principaux ustensiles ?
Folglich kann die Lampe früher als erwartet ausfallen bzw explodieren.
Par conséquent, la lampe peut exploser peu de temps après le début d'utilisation.
Die beste Tageszeit für einen solchen Spaziergang ist am späten Nachmittag bzw nach Eintreten der Dunkelheit.
Le meilleur moment pour ses promenades est certainement en fin d'après-midi voir même à la nuit tombée.
Handbetätigtes Gerät zum Bedrucken und bzw oder Anbringen von selbsthaftenden Etiketten
Dispositif à main pour imprimer et/ou appliquer des étiquettes auto-collantes
Finanzielle Abwicklung und administratives Follow-up von Ausschreibung bzw, Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
Traitement financier et suivi administratif de l'appel d'offres et des subventions concernant l'activité
Schweissverfahren und -anlage einer Hohlraumstruktur, bzw eines Behälters oder eines Rohres, mit Einbringung von Inertgas in ihren Innenraum
Procédé et installation de soudage d'une structure creuse, tel un conteneur ou un tube, avec inertage de son volume interne
Für große Rohrdurchmesser bzw Vorimprägnierung im Werk
Pour les grands tuyaux ou la pré-imprégnation en usine