We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratiques cliniques
Clinical Practice
Die Zahl der Inspektionen zur guten klinischen Praxis (Good Clinical Practice, GCP) und der Pharmakovigilanz-Inspektionen hat sich 2007 gegenüber 2006 mehr als verdoppelt.
Le nombre d'inspections liées aux bonnes pratiques cliniques et à la pharmacovigilance en 2007 a plus que doublé par rapport à 2006.
Dieses Modul ist ein aktueller und umfassender Leitfaden über die Elemente und Grundsätze der Qualitätsstandards für klinische Prüfungen, die unter dem Begriff der Good Clinical Practice (GCP, deutsch: „gute klinische Praxis") zusammengefasst werden.
Ce module est un guide actualisé et exhaustif des éléments et des principes relatifs aux normes de qualité des bonnes pratiques cliniques (BPC) visant les essais cliniques.
Die TIF ist an einem Projekt unter der Leitung des Europäischen Patientenforums (EFGCP (European Forum for Good Clinical Practice) beteiligt: die von der EU finanzierte Europäische Patientenakademie für therapeutische Innovation (EUPATI).
La FIT s'est engagée dans un projet commun avec l'EFGCP (Forum européen pour les bonnes pratiques cliniques) - l'Académie européenne des patients sur l'innovation thérapeutique (EUPATI) financée par l'UE.
Das Europäische HD Netzwerk soll invasive Studien und solche, die den natürlichen Krankheitsverlauf betreffen, ermöglichen, und so, in Verbindung mit hohen Standards ('Good Clinical Practice'=GCP), dazu beitragen einen Weg zur Heilung der HK zu finden.
Le réseau EHDN promeut des études sur l'histoire naturelle de la maladie ainsi que des essais cliniques, en respectant un haut niveau d'exigence ("Bonnes Pratiques Cliniques" = BPC), permettant ainsi de progresser vers la découverte d'une thérapie de la MH.
Weiterbildung: Die SAKK bietet den Mitgliedern ihrer lokalen Forschungsteams (d.h. StudienkoordinatorInnen und PrüfärztInnen) regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten zu Themen wie Good Clinical Practice oder SAKK-Studienentwicklung und -durchführung.
Formations continues du SAKK: Le SAKK offre des formations continues régulières sur des thèmes comme les Bonnes Pratiques Cliniques ou le développement et la réalisation d'études SAKK aux membres de ses équipes de recherche locales (donc les coordinateurs/trices et les investigateurs/trices).
Sequana Medical gibt Aufnahme der alfapump in die Clinical Practice Guidelines der EASL bekannt und stellt Studie vor, der zufolge die physische Komponente der Lebensqualität ein Prädiktor für die Mortalität bei refraktärem Aszites ist.
Évènements et pratique clinique de l'EASL et la présentation d'une étude démontrant que la composante physique de la qualité de vie est un prédicteur de mortalité dans les ascites réfractaires
Bei klinischen Versuchen kontrollieren sie die Einhaltung der Guten Klinischen Praxis (Good Clinical Practice, GCP).
Dans le cas des essais cliniques, elles contrôlent que les bonnes pratiques cliniques (Good Clinical Practice, GCP) sont respectées.
Dass die alfapump jetzt in die Clinical Practice Guidelines der EASL aufgenommen wird, beweist, dass sich all unsere Mühen gelohnt haben.
Il est très gratifiant de voir que cela permet aujourd'hui à l'alfapump d'être incluse dans les Directives de pratique clinique de l'EASL.
Internationaler Workshop zur guten klinischen Praxis (Good Clinical Practice, GCP) und den ethischen Anforderungen bei klinischen Prüfungen
Atelier international sur les aspects déontologiques et de bonnes pratiques des essais cliniques
Dabei müssen die Studiendaten in Einklang mit der Guten Klinischen Praxis (Good Clinical Practice), dem Schweizerischen Humanforschungsgesetz, rechtlichen und ethischen Überlegungen und internationalen Vorschriften stehen.
Les données des études doivent être conformes aux bonnes pratiques cliniques («Good Clinical Practice»), à la Loi suisse relative à la recherche sur l'être humain, aux considérations juridiques et éthiques et aux réglementations internationales.
Die Studie würde zwischen 1998 und 2002 durchgeführt und in der März-Ausgabe des International Journal of Clinical Practice veröffentlicht.
L'étude a été menée entre 1998 et 2002 et publiée dans le numéro de mars de l'International Journal of Clinical Practice
Zum Inhalt und Format des Prüfplans wird auf Abschnitt 6 des Dokumentes Community guideline on Good Clinical Practice (Gemeinschaftsleitfaden zur guten klinischen Praxis, CPMP/ICH/135/95) verwiesen.
Pour le contenu et la présentation du protocole, il convient de se reporter à la section 6 du document Community guideline on Good Clinical Practice (CPMP/ICH/135/95).
Good manufacturing practice (GMP) Plasma master file (PMF) 7 Good clinical practice (GCP)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.