Vertaling van "codierenden" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem vorangegangenen Anspruch, bei dem das Enzym durch die Expression einer das Enzym codierenden Nukleotidsequenz erhalten wird.
Procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'enzyme est obtenue par expression d'une séquence de nucléotides codant pour l'enzyme.
Hypophosphatasie ist eine seltene, schwere und potenziell tödlich verlaufende, genetisch bedingte Erkrankung, die durch eine oder mehrere Loss-of-function-Mutationen in dem für die gewebeunspezifische alkalische Phosphatase codierenden Gen verursacht wird.
L'hypophosphatasie est une maladie génétique rare, sévère et potentiellement fatale causée par une ou plusieurs mutations avec perte de fonction du gène codant pour la phosphatase alcaline non spécifique de tissu.
Expressionskassette, umfassend einen Promotor nach Anspruch 1 sowie eine codierende Sequenz, wobei die Expression der codierenden Sequenz von dem Promotor gesteuert wird.
Cassette d'expression comprenant un promoteur selon la revendication 1 et une séquence codante, caractérisée en ce que l'expression de la séquence codante est contrôlée par ledit promoteur.
Säugetier nach Anspruch 4, worin ein Chromosom des genannten nichtmenschlichen Säugetiers eine endogene codierende Sequenz umfaßt, welche zu mehr als 80% mit der codierenden Sequenz des genannten humanen Cholesterin-7a-hydroxylase-Gens homolog ist.
Mammifère selon la revendication 4, dans lequel un chromosome dudit mammifère non humain inclut une séquence codante endogène qui est homologue à plus de 80 % à la séquence codante dudit gène de cholestérol-7a-hydroxylase humaine.
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, das weiterhin aufweist, (k) die zu komprimierenden und zu codierenden Daten auf nicht mehr als eine vorausgewählte Länge zu begrenzen.
Méthode selon la revendication 15 ou 16, comprenant en outre l'étape (k) consistant à limiter les données à comprimer et coder à pas plus d'une longueur présélectionnée.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die Stelle des in Schritt f) zu definierenden Suchfensters mindestens teilweise von der Stelle des Videodatenblocks innerhalb des zu codierenden Einzelbilds aus Videodaten abhängt.
Méthode selon la revendication 8, dans laquelle l'emplacement de la fenêtre de recherche à définir à l'étape f) est au moins partiellement fonction de l'emplacement du bloc de données vidéo à l'intérieur de la trame de données vidéo à coder.
Die Gabe oder zelluläre Überexprimierung von Follistatin, beziehungsweise die Inhibierung von Myostatin oder das Abschalten des für Myostatin codierenden Gens, sind potenzielle Therapieansätze der Tumorkachexie.
L'administration ou la surexpression cellulaire de la follistatine, ou l'inhibition de la myostatine, ou l'arrêt du gène codant la myostatine, sont des approches thérapeutiques potentielles de la cachexie cancéreuse.
Verfahren von Anspruch 1, wobei der Schritt (a) ferner die Synthese von mindestens einer für ein Bindungsprotein codierenden Nukleinsäure durch enzymatische Polymerisation umfaßt.
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle l'étape (a) comprend en outre la synthèse d'au moins un acide nucléique codant pour une protéine de liaison par polymérisation enzymatique.
Verwendung nach Anspruch 36, wobei die Nukleinsäure darüber hinaus einen regulatorischen Bereich umfasst, der in funktioneller Weise mit der für das Antigen und/oder das Adjuvans codierenden Sequenz verbunden ist.
Utilisation selon la revendication 36, dans laquelle l'acide nucléique comprend en outre une région régulatrice liée de façon opérationnelle à la séquence codant l'antigène et/ou l'adjuvant.
Die vorliegende Erfindung betrifft ausserdem Verfahren zur Identifizierung von Bakterien, die heterologe Proteine mit einer Affinität zu einem Bindungspartner auf ihrer Oberfläche präsentieren und Verfahren zur Konstruktion von diese Proteine codierenden Vektoren.
L'invention concerne en outre des procédés permettant d'identifier des bactéries qui présentent sur leur surface, des protéines hétérologues ayant une affinité avec des partenaires de liaison, ainsi que des procédés permettant de créer par recombinaison des vecteurs codant ces protéines.
Impfstoffformulierung, die zur oralen Aufnahme geeignet ist, umfassend ein festes Nanopartikel von weniger als 5µm, umfassend ein Koazervat eines polymeren Polykations und eines Polyanions, wobei das Polyanion aus ein Lebensmittelallergen codierenden Nukleinsäuren besteht.
Formulation de vaccin appropriée à l'ingestion orale, comprenant une nanoparticule solide de moins de 5 µm comprenant un coacervat d'un polycation polymère et d'un polyanion, le polyanion étant constitué d'acides nucléiques codant pour un allergène alimentaire.
Verfahren zur Herstellung von Proteinaseinhibitoren gemäß den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichent, daß man eine geeignete Wirtszelle, die mit einer für diesen Inhibitor codierenden Nucleinsäure verändert wurde, kultiviert und den Inhibitor aus der Kultur gewinnt.
Procédé de préparation d'inhibiteurs de protéinase suivant les revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on cultive une cellule-hôte appropriée qui a été modifiée avec un acide nucléique codant pour cet inhibiteur et on isole l'inhibiteur de la culture.
Nukleinsäure nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die das Adresssignal codierenden Sequenzen für ein mitochondriales oder chloroplastisches Adresspeptid, das so genannte "Transit"-Peptid, codieren.
Acide nucléique selon la revendication -23 ou 24 caractérisé en ce que les séquences codant le signal d'adressage codent pour un peptide d'adressage mitochondrial ou chloroplastique dit peptide "transit".
