Für eine einfache und schnelle Identifikation ist jeder Schraubendreher farblich codiert.
Pour une identification facile et immédiate, chaque tournevis est codé par couleur.
Sie haben die Telefonnummern in ihren Pagernachrichten codiert.
Ils ont codé les numéros qui apparaissent sur leur bip.
Wie das Video wird auch Audio mit bestimmten Codecs codiert und decodiert.
Comme la vidéo, l'audio est également encodé et décodé avec certains codecs.
Beim Live-Streaming wird der Videostream in Echtzeit segmentiert, komprimiert und codiert.
Pendant le streaming, le flux vidéo est segmenté, compressé et encodé en temps réel.
Die Entschlüsselung ist entscheidend, um auf Informationen zuzugreifen, die sicher codiert wurden.
Le décryptage est essentiel pour accéder aux informations qui ont été encodées de manière sécurisée.
Es zeigt, dass Mathematik nicht mit Wörtern codiert ist.
Il montre que les mathématiques ne sont pas codées avec des mots.
Jede Handelsstrategie kann in Algorithmen codiert und dann automatisiert werden.
Toute stratégie de trading peut être codée dans des algorithmes puis automatisée.
Alle Dateien, die codiert wurden, wird eine Datei-Erweiterung Hinzugefügt.
Tous les fichiers qui ont été encodés aura une extension de fichier ajouté.
Frühe Wissenschaftler behaupten, dass unsere biologischen Alterungsprozesse in den Genen codiert sind.
Savants prétendent que notre processus de vieillissement biologique sont codés dans nos gènes.
Als nächstes werden die segmentierten Videodaten komprimiert und codiert.
Ensuite, les données vidéo segmentées sont compressées et encodées.
Erkrankungen werden für den internen Gebrauch codiert angegeben.
Les informations médicales sont codées pour un usage en interne.
Noah sagte, er muss sie codiert schicken.
Noah m'a dit qu'il devait me les envoyer codés.
Oft nicht ganz ist verstanden, wie diese Signale codiert werden.
Comment ces signaux sont codés est mal comprise.
