We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren und Kommunikationsvorrichtung zum Dekodieren von mit einem Rang-Code codierten Daten
Appareil et dispositif pour décoder des données codées avec un code rang.
VIELSEITIG NFC-Chips benötigen keine aufwendigen Zusatzleser zum Scannen der codierten Daten und können mit vielen führenden Smartphones der Öffentlichkeit gelesen und beschrieben werden.
Les puces NFC n'ont pas besoin de lecteurs supplémentaires élaborés pour scanner les données encodées et peuvent être lues et écrites avec de nombreux smartphones de premier plan disponibles au grand public.
Verfahren und Vorrichtung zur Fehlerkorrektur von Nordstrom-Robinson codierten Daten
Méthode et dispositif de correction d'erreurs pour données encodées par un code de Nordstrom-Robinson
Je nach den in jedem Barcode codierten Daten sortiert und leitet der Förderer die Verpackungen für den Versand weiter.
Le convoyeur trie et dirige les paquets en vue de leur expédition, en fonction des données codées dans chaque code-barre.
Der Code beginnt mit einem "Randzeichen", das den Beginn des Barcodes anzeigt, gefolgt von den codierten Daten.
Le code commence par un « caractère de bornage » qui indique le début du code-barres, suivi des données codées.
System und Verfahren zur Sendung und zum Empfang von codierten Daten
Système et procédé de transmission et de reception de données codées
um die codierten Daten zu decodieren, wobei der Decoder (72...
pour décoder les données codées, dans lequel ledit décodeur (72...
Wir schicken Sonden runter, sie senden uns die codierten Daten,
Les sondes descendent, on reçoit les données codées,
Für die Rückverfolgbarkeit ist es zunächst wesentlich, die Codequalität zu prüfen und sicherzustellen, dass alle codierten Daten stimmen und richtig formatiert sind.
Pour assurer la traçabilité, il est d'abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s'assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.
Gerät und Verfahren zur Uebertragung und Empfang von codierten Daten durch einen Codierer mit ungleicher Fehlerwahrscheinlichkeit in einem mobilen Kommunikationssystem
Appareil et procédé pour la transmission et la réception de données codées par un codeur ayant des probabilités inégales d'erreurs dans un système de communication mobile
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei, diese codierten Daten über eine Funkschnittstelle in einem kabellosen Kommunikationsnetzwerk übertragen werden.
Procédé selon la revendication 1, lesdites données codées étant transmises sur une interface radioélectrique dans un réseau de communication sans fil.
der codierten Daten folgenden Schritt aufweist: Trennen der decodierten Daten und der Vorhersagekoeffizienten.
des données codées comprend l'étape de : séparation des données décodées et des coefficients de prédiction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
