Examples with "comp.os.linux" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Beispiel werden alle gültigen Gruppen unter comp.os.linux erstellt (y), und der Benutzer news wird davon in Kenntnis gesetzt (v).
Dans cet exemple, tous les groupes sous comp.os.linux seront crées (y), et l'utilisateur news en sera averti (v).
Andere resultaten
Nachdem er einige Zeit an seinem Projekt gearbeitet hatte, schickte er die folgende Nachricht an die Newsgroup comp.os.minix
Après avoir travaillé sur ce projet pendant quelque temps, il posta le message suivant dans le groupe de discussion comp.os.minix
Über die Mailinglist"" und der Newsgroup "comp.os.minix" wurde am Anfang Kontakt zu Interessierten und Programmierern gehalten um Fortschritte mitzuteilen.
La liste de diffusion"" et le forum de discussion "comp.os.minix" étaient les lieux d'échange privilégiés où les programmeurs s'échangeaient leurs travaux.
Im Oktober 1991 kündigte er dieses freie Betriebssystem in der Usenet-Newsgroup comp.os.minix an und bot allen Interessierten Zugriff darauf.
En octobre 1991, il fait l'annonce de ce système d'exploitation libre dans le newsgroup de Usenet comp.os.minix et permet à quiconque le souhaite de s'en servir.
Am 25. August 1991 kündigte er in einem Usenet-Posting an die Gruppe comp.os.minix dieses System an.
Le 25 août 1991, il annonce sur le forum Usenet news:comp.os.minix le développement du noyau Linux.
Der Linux-Kernel tauchte zum ersten Mal 1991 auf, als ein finnischer Informatikstudent namens Linus Torvalds eine frühe Version eines Ersatz-Kernels für Minix in der Usenet-Newsgroup comp.os.minix ankündigte.
Le noyau Linux est apparu pour la première fois en 1991, quand un étudiant en informatique finlandais du nom de Linus Torvalds annonça une version de remplacement du noyau Minix dans le groupe de discussion Usenet comp.os.minix.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
